Fix You Songtekst Nederlandse Vertaling

Atrist: The Offspring
Atrist: Het nageslacht
Year: 2008
Jaar: 2008
Tab by: Manuel (maanuueell@gmail.com)
Tab door: Manuel (maanuueell@gmail.com)
Listen: http://www.imeem.com/theoffspring/music/UYORmX8T/the_offspring_fix_you/
Luister: http://www.imeem.com/theoffspring/music/UYORmX8T/the_offspring_fix_you/
Intro:
Inleiding:
Verse 1 (Guitar 1 keeps playing this mostly the whole song):
Vers 1 (Gitaar 1 blijft dit meestal het hele nummer spelen):
She wakes up, Rage and grace, Pulling me closer, pushing away
Ze wordt wakker, woede en gratie, trekt me dichterbij, duwt weg
And me, The sharpest thorn on your vine Twisting and turning, We're all intertwined
En ik, de scherpste doorn aan je wijnstok. Draaiend en draaiend, we zijn allemaal met elkaar verweven
Broken wing, Empty glass,
Gebroken vleugel, leeg glas,
Words that scream and bounce right back
Woorden die schreeuwen en meteen terugveren
She says, you know, we'd all like to rearrange
Ze zegt: weet je, we zouden het allemaal graag willen herschikken
I wish I could fix you
Ik wou dat ik je kon repareren
And make you how I want you
En je maken zoals ik je wil
I wish I could fix you
Ik wou dat ik je kon repareren
And I wish you could fix me
En ik wou dat je mij kon repareren
I wish I could heal you
Ik wou dat ik je kon genezen
And mend where you are broken
En herstel waar je gebroken bent
I wish I could heal you
Ik wou dat ik je kon genezen
And I wish you could heal me
En ik wou dat je mij kon genezen
A beaming sunrise buries the night
Een stralende zonsopgang begraaft de nacht
The setting sun destroys the light
De ondergaande zon vernietigt het licht
Then she says, baby, I've gotta get going
Dan zegt ze: schat, ik moet gaan
Cutting each other without even knowing
Elkaar afsnijden zonder het te weten
She sees a million stars like holes in the sky
Ze ziet een miljoen sterren als gaten in de lucht
All God's tears for her they cry
Alle tranen van God huilen ze om haar
And I am in her rain
En ik ben in haar regen
I wish I could fix you
Ik wou dat ik je kon repareren
And make you how I want you
En je maken zoals ik je wil
I wish I could fix you
Ik wou dat ik je kon repareren
And I wish you could fix me
En ik wou dat je mij kon repareren
I wish I could heal you
Ik wou dat ik je kon genezen
And mend where you are broken
En herstel waar je gebroken bent
I wish I could heal you
Ik wou dat ik je kon genezen
And I wish you could heal me
En ik wou dat je mij kon genezen
Broken wing, Empty glass,
Gebroken vleugel, leeg glas,
Words that scream and bounce right back
Woorden die schreeuwen en meteen terugveren
She says, you know, we'd all like to rearrange
Ze zegt: weet je, we zouden het allemaal graag willen herschikken