Fix You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Atrist: The Offspring
Atrist: Potomstwo
Year: 2008
Rok: 2008
Tab by: Manuel (maanuueell@gmail.com)
Tab by: Manuel (maanuueell@gmail.com)
Listen: http://www.imeem.com/theoffspring/music/UYORmX8T/the_offspring_fix_you/
Posłuchaj: http://www.imeem.com/theoffspring/music/UYORmX8T/the_offspring_fix_you/
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1 (Guitar 1 keeps playing this mostly the whole song):
Zwrotka 1 (Gitara 1 gra to głównie przez cały utwór):
She wakes up, Rage and grace, Pulling me closer, pushing away
Budzi się, Wściekłość i wdzięk, Przyciągają mnie bliżej, odpychają
And me, The sharpest thorn on your vine Twisting and turning, We're all intertwined
I ja, Najostrzejszy cierń na twojej winorośli. Kręcąc się i obracając. Wszyscy jesteśmy ze sobą powiązani
Broken wing, Empty glass,
Złamane skrzydło, Puste szkło,
Words that scream and bounce right back
Słowa, które krzyczą i odbijają się natychmiast
She says, you know, we'd all like to rearrange
Mówi, że wiesz, wszyscy chcielibyśmy zmienić układ
I wish I could fix you
Chciałbym cię naprawić
And make you how I want you
I sprawię, że będziesz taki, jakiego chcę
I wish I could fix you
Chciałbym cię naprawić
And I wish you could fix me
I chciałbym, żebyś mnie naprawił
I wish I could heal you
Chciałbym móc cię uzdrowić
And mend where you are broken
I napraw tam, gdzie jesteś zepsuty
I wish I could heal you
Chciałbym móc cię uzdrowić
And I wish you could heal me
I chciałbym, żebyś mnie uzdrowił
A beaming sunrise buries the night
Promienny wschód słońca grzebie noc
The setting sun destroys the light
Zachodzące słońce niszczy światło
Then she says, baby, I've gotta get going
A ona mówi: „Kochanie, muszę już lecieć”.
Cutting each other without even knowing
Tnąc się nawzajem, nawet o tym nie wiedząc
She sees a million stars like holes in the sky
Widzi milion gwiazd niczym dziury na niebie
All God's tears for her they cry
Wszystkie łzy Boga za nią płaczą
And I am in her rain
A ja jestem w jej deszczu
I wish I could fix you
Chciałbym cię naprawić
And make you how I want you
I sprawię, że będziesz taki, jakiego chcę
I wish I could fix you
Chciałbym cię naprawić
And I wish you could fix me
I chciałbym, żebyś mnie naprawił
I wish I could heal you
Chciałbym móc cię uzdrowić
And mend where you are broken
I napraw tam, gdzie jesteś zepsuty
I wish I could heal you
Chciałbym móc cię uzdrowić
And I wish you could heal me
I chciałbym, żebyś mnie uzdrowił
Broken wing, Empty glass,
Złamane skrzydło, Puste szkło,
Words that scream and bounce right back
Słowa, które krzyczą i odbijają się natychmiast
She says, you know, we'd all like to rearrange
Mówi, że wiesz, wszyscy chcielibyśmy zmienić układ