The Future Is Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
The city's made of diamonds
المدينة مصنوعة من الماس
And tomorrow glass will grow
وغدا سوف ينمو الزجاج
All the freedoms that divide us
كل الحريات التي تفرقنا
They're coming after me
إنهم يأتون ورائي
Flashback 1984
فلاش باك 1984
Now who's knock, knocking at your door
الآن من يطرق، يطرق بابك
A thought that starts a riot
الفكر الذي يبدأ أعمال الشغب
They're coming after me
إنهم يأتون ورائي
Bridge 1:
الجسر 1:
Now, life is not the same
الآن، الحياة ليست هي نفسها
I am one, but sparks turn into flames
أنا واحد، لكن الشرر يتحول إلى لهيب
Chorus 1:
الكورس 1:
Will you take what's in my head
هل ستأخذ ما في رأسي؟
And erase me when I'm dead
وامحيني عندما أموت
Cause the future is now
لأن المستقبل هو الآن
Now I'm disappearing
الآن أنا أختفي
The day has turned to night
لقد تحول النهار إلى الليل
Can you save me from the light?
هل تستطيع أن تنقذني من النور؟
Cause the future is here
لأن المستقبل هنا
This is how I disappear
هذه هي الطريقة التي أختفي بها
Verse 2:
الآية 2:
Running down a spiral
الجري في دوامة
With the light of better men
بنور خير الرجال
Shouting progress is survival
الصراخ بالتقدم هو البقاء
Take one last look and see me
ألق نظرة أخيرة وشاهدني
Now you see me, now you don't
الآن تراني، والآن لا تراني
No valid break, no string of hope
لا انقطاع صالح، ولا سلسلة من الأمل
My hero your pariah
بطلي منبوذ الخاص بك
They're coming after me
إنهم يأتون ورائي
Bridge 2:
الجسر 2:
Now life is just God's game
الآن الحياة هي مجرد لعبة الله
I am one, but sparks turn into flames
أنا واحد، لكن الشرر يتحول إلى لهيب
Chorus 2:
الكورس 2:
And you get what you deserve
وستحصل على ما تستحقه
When revenge is what you serve
عندما يكون الانتقام هو ما تخدمه
Cause the future is now
لأن المستقبل هو الآن
Now I'm disappearing
الآن أنا أختفي
I sink into the night
أنا أغرق في الليل
And I'm turning off the lights
وأنا أطفئ الأضواء
Cause the future is here
لأن المستقبل هنا
This is how I disappear
هذه هي الطريقة التي أختفي بها
Bridge 3:
الجسر 3:
So the end's when you make that
لذا فإن النهاية عندما تفعل ذلك
And that's what your looking for
وهذا ما تبحث عنه
This is the future
هذا هو المستقبل
Future is now
المستقبل هو الآن
Disappear
تختفي
Disappear
تختفي
I disappear
أنا أختفي
Disappear
تختفي
Now turn off the lights
الآن أطفئ الأضواء
The skys are blue inside you
السماء زرقاء بداخلك
Turn off the lights
أطفئ الأضواء
They'll get inside of you
سوف يدخلون إلى داخلك
Chorus 3:
الكورس 3:
Will you take whats in my head
هل ستأخذ ما في رأسي
And erase me when I'm dead
وامحيني عندما أموت
Cause the future is now
لأن المستقبل هو الآن
Now I'm disappearing
الآن أنا أختفي
The day has turned to night
لقد تحول النهار إلى الليل
Can you save me from the light?
هل تستطيع أن تنقذني من النور؟
Cause the future is here
لأن المستقبل هنا
This is how I disappear
هذه هي الطريقة التي أختفي بها
disappear
تختفي
disappear
تختفي
disappear
تختفي