The Future Is Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
The city's made of diamonds
Şehir elmaslardan yapılmış
And tomorrow glass will grow
Ve yarın cam büyüyecek
All the freedoms that divide us
Bizi bölen tüm özgürlükler
They're coming after me
Peşimden geliyorlar
Flashback 1984
Geçmişe Dönüş 1984
Now who's knock, knocking at your door
Şimdi kim çalıyor, kapını çalıyor
A thought that starts a riot
İsyanı başlatan bir düşünce
They're coming after me
Peşimden geliyorlar
Bridge 1:
Köprü 1:
Now, life is not the same
Artık hayat aynı değil
I am one, but sparks turn into flames
Ben birim ama kıvılcımlar aleve dönüşüyor
Chorus 1:
Koro 1:
Will you take what's in my head
Kafamdakini alacak mısın?
And erase me when I'm dead
Ve öldüğümde beni sil
Cause the future is now
Çünkü gelecek şimdi
Now I'm disappearing
Şimdi ortadan kayboluyorum
The day has turned to night
Gün geceye döndü
Can you save me from the light?
Beni ışıktan kurtarabilir misin?
Cause the future is here
Çünkü gelecek burada
This is how I disappear
İşte böyle kayboluyorum
Verse 2:
Ayet 2:
Running down a spiral
Bir spiralden aşağıya koşuyorum
With the light of better men
Daha iyi adamların ışığıyla
Shouting progress is survival
İlerleme diye bağırmak hayatta kalmaktır
Take one last look and see me
Son bir kez bak ve beni gör
Now you see me, now you don't
Şimdi beni görüyorsun, şimdi görmüyorsun
No valid break, no string of hope
Geçerli bir mola yok, bir umut dizisi yok
My hero your pariah
Benim kahramanım senin paryan
They're coming after me
Peşimden geliyorlar
Bridge 2:
Köprü 2:
Now life is just God's game
Artık hayat sadece Tanrının bir oyunudur
I am one, but sparks turn into flames
Ben birim ama kıvılcımlar aleve dönüşüyor
Chorus 2:
Koro 2:
And you get what you deserve
Ve hak ettiğini alırsın
When revenge is what you serve
Hizmet ettiğin şey intikam olduğunda
Cause the future is now
Çünkü gelecek şimdi
Now I'm disappearing
Şimdi ortadan kayboluyorum
I sink into the night
geceye batıyorum
And I'm turning off the lights
Ve ışıkları kapatıyorum
Cause the future is here
Çünkü gelecek burada
This is how I disappear
İşte böyle kayboluyorum
Bridge 3:
Köprü 3:
So the end's when you make that
Yani bunu yaptığın zaman son olur
And that's what your looking for
Ve aradığın şey bu
This is the future
Bu gelecek
Future is now
Gelecek şimdi
Disappear
Kaybolmak
Disappear
Kaybolmak
I disappear
ortadan kayboluyorum
Disappear
Kaybolmak
Now turn off the lights
Şimdi ışıkları kapat
The skys are blue inside you
Senin içinde gökyüzü mavi
Turn off the lights
Işıkları kapat
They'll get inside of you
İçinize girecekler
Chorus 3:
Koro 3:
Will you take whats in my head
Kafamın içindekini alacak mısın?
And erase me when I'm dead
Ve öldüğümde beni sil
Cause the future is now
Çünkü gelecek şimdi
Now I'm disappearing
Şimdi ortadan kayboluyorum
The day has turned to night
Gün geceye döndü
Can you save me from the light?
Beni ışıktan kurtarabilir misin?
Cause the future is here
Çünkü gelecek burada
This is how I disappear
İşte böyle kayboluyorum
disappear
kaybolmak
disappear
kaybolmak
disappear
kaybolmak