Walla Walla 歌詞 日本語訳

NC
ノースカロライナ州
One and two and three and four and
1と2と3と4と
One and two and three and four and
1と2と3と4と
One and two and three and four and
1と2と3と4と
One and two and three and four and
1と2と3と4と
Goodbye my friend, you've messed up again
さようなら、友よ、また失敗したね
You're going to prison, you're off to the pen
君は刑務所に行くんだ、刑務所に行くんだ
You've gotten off easy so many times
あなたは何度も簡単に降りてきました
I guess no one told you how to get a life!
誰もあなたに命を得る方法を教えてくれなかったと思います。
The judge wasn't lenient like he was before
裁判官は以前のように寛大ではなかった
You got three to five and a kick out the door
3対5でドアから追い出される
The public defender really did try
国選弁護人は本当に努力した
Too little, too late, you didn't get a life!
少なすぎる、遅すぎる、命は得られませんでした！
Hey, in Walla
ねえ、ワラで
I'll see you in a Walla Walla
ワラワラでお会いしましょう
Slap on the wrist? Well-a, not this time!
手首を叩く？まあ、今回は違います！
Hey, in Walla
ねえ、ワラで
I'll see you in a Walla Walla
ワラワラでお会いしましょう
Folsom prison is the destination
目的地はフォルサム刑務所
Hey, in Walla
ねえ、ワラで
I'll see you in a Walla Walla
ワラワラでお会いしましょう
Slap on the wrist? Well-a, not this time!
手首を叩く？まあ、今回は違います！
In the scheme of life, we're all just brothers
人生の枠組みでは、私たちは皆ただの兄弟です
Rehabilitate with all the others,
みんなでリハビリして、
Oh
ああ
Well, I'll see ya
では、また会いましょう
That car looked so tempting, so easy to drive
その車はとても魅力的で、とても運転しやすかったです
Just like that apartment that you burglarized
あなたが強盗に入ったあのアパートのように
You started to run, but didn't get far
あなたは走り始めましたが、遠くには届きませんでした
Cause under your arm was a V.C.R.!
だってあなたの脇の下にV.C.R.があったのよ！
Hey, in Walla
ねえ、ワラで
I'll see you in a Walla Walla
ワラワラでお会いしましょう
Slap on the wrist? Well-a, not this time!
手首を叩く？まあ、今回は違います！
Hey, in Walla
ねえ、ワラで
I'll see you in a Walla Walla
ワラワラでお会いしましょう
Folsom prison is the destination
目的地はフォルサム刑務所
Hey, in Walla
ねえ、ワラで
I'll see you in a Walla Walla
ワラワラでお会いしましょう
Slap on the wrist? Well-a, not this time!
手首を叩く？まあ、今回は違います！
In the scheme of life, we're all just brothers
人生の枠組みでは、私たちは皆ただの兄弟です
Rehabilitate with all the others,
みんなでリハビリして、
Oh
ああ
Well, I'll see ya
では、また会いましょう
I'm innocent
私は無実です
I didn't do it
私はしませんでした
I didn't do nothin' man
私は何もしなかった
This is bullshit
これはでたらめです
He just gave it to me, it was a present
彼はそれを私にくれた、それはプレゼントだった
Ho ho, not this time my friend
ホーホー、今回は違うよ、友達
You'll be in lockdown by ten
10時までにロックダウンになるよ
I'm afraid you can't talk your way out of this one, son
残念ながら、あなたはこの問題から抜け出すことができないようです、息子
Now four walls are your 24-hour-a-day,
これで、4 つの壁が 1 日 24 時間あなたのものになります。
constant companions.
いつもの仲間たち。
Hey, in Walla
ねえ、ワラで
I'll see you in a Walla Walla
ワラワラでお会いしましょう
Slap on the wrist? Well-a, not this time!
手首を叩く？まあ、今回は違います！
Hey, in Walla
ねえ、ワラで
I'll see you in a Walla Walla
ワラワラでお会いしましょう
Folsom prison is the destination
目的地はフォルサム刑務所
Hey, in Walla
ねえ、ワラで
I'll see you in a Walla Walla
ワラワラでお会いしましょう
Slap on the wrist? Well-a, not this time!
手首を叩く？まあ、今回は違います！
In the scheme of life, we're all just brothers
人生の枠組みでは、私たちは皆ただの兄弟です
Rehabilitate with all the others,
みんなでリハビリして、
Oh
ああ
Well, I'll see ya
では、また会いましょう
Oh
ああ
Well, I'll see ya
では、また会いましょう
Well, I'll see ya
では、また会いましょう
Have a nice life
良い人生をお過ごしください