Walla Walla Songtekst Nederlandse Vertaling

NC
NC
One and two and three and four and
Eén en twee en drie en vier en
One and two and three and four and
Eén en twee en drie en vier en
One and two and three and four and
Eén en twee en drie en vier en
One and two and three and four and
Eén en twee en drie en vier en
Goodbye my friend, you've messed up again
Vaarwel mijn vriend, je hebt het weer verprutst
You're going to prison, you're off to the pen
Je gaat naar de gevangenis, je gaat naar de pen
You've gotten off easy so many times
Je bent er zo vaak makkelijk vanaf gekomen
I guess no one told you how to get a life!
Ik denk dat niemand je heeft verteld hoe je een leven kunt krijgen!
The judge wasn't lenient like he was before
De rechter was niet zo mild als voorheen
You got three to five and a kick out the door
Je hebt drie voor vijf en een trap de deur uit
The public defender really did try
De openbare verdediger heeft het echt geprobeerd
Too little, too late, you didn't get a life!
Te weinig, te laat, je hebt geen leven gekregen!
Hey, in Walla
Hé, in Walla
I'll see you in a Walla Walla
Ik zie je in een Walla Walla
Slap on the wrist? Well-a, not this time!
Een klap op de pols? Nou ja, deze keer niet!
Hey, in Walla
Hé, in Walla
I'll see you in a Walla Walla
Ik zie je in een Walla Walla
Folsom prison is the destination
De Folsom-gevangenis is de bestemming
Hey, in Walla
Hé, in Walla
I'll see you in a Walla Walla
Ik zie je in een Walla Walla
Slap on the wrist? Well-a, not this time!
Een klap op de pols? Nou ja, deze keer niet!
In the scheme of life, we're all just brothers
In het levensplan zijn we allemaal slechts broers
Rehabilitate with all the others,
Rehabiliteren met alle anderen,
Oh
O
Well, I'll see ya
Nou, ik zie je wel
That car looked so tempting, so easy to drive
Die auto zag er zo verleidelijk uit, zo gemakkelijk te besturen
Just like that apartment that you burglarized
Net als dat appartement waar je inbrak
You started to run, but didn't get far
Je begon te rennen, maar kwam niet ver
Cause under your arm was a V.C.R.!
Want onder je arm lag een videorecorder!
Hey, in Walla
Hé, in Walla
I'll see you in a Walla Walla
Ik zie je in een Walla Walla
Slap on the wrist? Well-a, not this time!
Een klap op de pols? Nou ja, deze keer niet!
Hey, in Walla
Hé, in Walla
I'll see you in a Walla Walla
Ik zie je in een Walla Walla
Folsom prison is the destination
De Folsom-gevangenis is de bestemming
Hey, in Walla
Hé, in Walla
I'll see you in a Walla Walla
Ik zie je in een Walla Walla
Slap on the wrist? Well-a, not this time!
Een klap op de pols? Nou ja, deze keer niet!
In the scheme of life, we're all just brothers
In het levensplan zijn we allemaal slechts broers
Rehabilitate with all the others,
Rehabiliteren met alle anderen,
Oh
O
Well, I'll see ya
Nou, ik zie je wel
I'm innocent
Ik ben onschuldig
I didn't do it
Ik heb het niet gedaan
I didn't do nothin' man
Ik heb niets gedaan man
This is bullshit
Dit is onzin
He just gave it to me, it was a present
Hij gaf het mij gewoon, het was een cadeautje
Ho ho, not this time my friend
Ho ho, deze keer niet mijn vriend
You'll be in lockdown by ten
Om tien uur zit je in lockdown
I'm afraid you can't talk your way out of this one, son
Ik ben bang dat je je hier niet uit kunt praten, zoon
Now four walls are your 24-hour-a-day,
Nu zijn vier muren jouw 24 uur per dag,
constant companions.
constante metgezellen.
Hey, in Walla
Hé, in Walla
I'll see you in a Walla Walla
Ik zie je in een Walla Walla
Slap on the wrist? Well-a, not this time!
Een klap op de pols? Nou ja, deze keer niet!
Hey, in Walla
Hé, in Walla
I'll see you in a Walla Walla
Ik zie je in een Walla Walla
Folsom prison is the destination
De Folsom-gevangenis is de bestemming
Hey, in Walla
Hé, in Walla
I'll see you in a Walla Walla
Ik zie je in een Walla Walla
Slap on the wrist? Well-a, not this time!
Een klap op de pols? Nou ja, deze keer niet!
In the scheme of life, we're all just brothers
In het levensplan zijn we allemaal slechts broers
Rehabilitate with all the others,
Rehabiliteren met alle anderen,
Oh
O
Well, I'll see ya
Nou, ik zie je wel
Oh
O
Well, I'll see ya
Nou, ik zie je wel
Well, I'll see ya
Nou, ik zie je wel
Have a nice life
Heb een leuk leven