Live Your Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Live Your Life by The Original Rudeboys.
Żyj swoim życiem według oryginalnych Rudeboys.
You gotta live your life just how you want it,
Musisz żyć tak jak chcesz,
No regrets, dont wait around,
Nie żałuj, nie czekaj,
Just get up and keep on moving,
Po prostu wstań i idź dalej,
Cause you know the worlds not slowing down.
Bo wiesz, że światy nie zwalniają.
Keep your feet on solid ground,
Trzymaj stopy na twardym podłożu,
Don't float away up in them clouds.
Nie unoś się w tych chmurach.
You can be what you wanna be,
Możesz być kim chcesz,
Just keep that dream alive inside. (Repeat)
Po prostu utrzymuj to marzenie w środku. (Powtórz)
Would you chance it all, Take the risk one shot in life,
Czy zaryzykowałbyś to wszystko, zaryzykował jeden strzał w życiu,
Or just carry on living playing it safe & nice,
Albo po prostu żyj dalej, grając bezpiecznie i miło,
They hate your voice, tell you that your skills are shite,
Nienawidzą Twojego głosu, mówią Ci, że Twoje umiejętności są gówniane,
Knock you down so much you start to think they're right,
Powalają cię tak bardzo, że zaczynasz myśleć, że mają rację,
Your up all night, stuck about looking out for answers,
Nie spałeś całą noc i szukasz odpowiedzi,
Talented lads or just another bunch of chancers.,
Utalentowani chłopcy albo po prostu kolejna grupa ryzykantów.,
Negative views never brought us down,
Negatywne poglądy nigdy nas nie zniechęciły,
3 inner city boys from the heart of town.
Trzej chłopcy z centrum miasta, z samego serca miasta.
They don't rate it, going as far as to say they hate it,
Nie oceniają tego, posuwają się nawet do stwierdzenia, że tego nienawidzą,
And try their best to make sure we never make it,
I robią wszystko, co w ich mocy, aby mieć pewność, że nigdy nam się to nie uda,
The same folks on Facebook are saying we're great yeah,
Ci sami ludzie na Facebooku mówią, że jesteśmy wspaniali, tak,
Perfect example of a modern day snake chea,
Doskonały przykład współczesnego węża chea,
So whats stoppin' you from chasing your goal,
Co więc powstrzymuje Cię od podążania za swoim celem,
Reversing the role and never looking back on the dole,
Odwracając rolę i nigdy nie patrząc wstecz na zasiłek,
You've taking control, making life work in your favour,
Przejmujesz kontrolę i sprawiasz, że życie działa na Twoją korzyść,
No more money problems on the labour,
Nigdy więcej problemów finansowych na rynku pracy,
Starting to make a little sense of this life, a roll of the dice,
Zaczynam mieć trochę sensu w tym życiu, rzut kostką,
Now things start paying off nice,
Teraz wszystko zaczyna się dobrze opłacać,
Have no regrets in this life you lead, Aim high and succeed
Nie żałuj w życiu, które prowadzisz. Mierz wysoko i odnieś sukces
and give it all till the day that you leave.
i daj z siebie wszystko aż do dnia, w którym odejdziesz.
You gotta live your life just how you want it,
Musisz żyć tak jak chcesz,
No regrets, dont wait around,
Nie żałuj, nie czekaj,
Just get up and keep on moving,
Po prostu wstań i idź dalej,
Cause you know the worlds not slowing down.
Bo wiesz, że światy nie zwalniają.
Keep your feet on solid ground,
Trzymaj stopy na twardym podłożu,
Don't float away up in them clouds.
Nie unoś się w tych chmurach.
You can be what you wanna be,
Możesz być kim chcesz,
Just keep that dream alive inside.
Po prostu utrzymuj to marzenie w środku.
Stuck in a four walled world, no sign of out,
Utknąłem w świecie czterech ścian, bez śladu wyjścia,
Like were you ever good enough your own mind ye doubt,
Wątpisz, czy kiedykolwiek byłeś wystarczająco dobry, wątpisz w swój własny umysł,
Try to escape, going out, losing thoughts on the piss,
Spróbuj uciec, wyjść, stracić myśli na temat sików,
Even as drunks as ye get you know your better than this.
Nawet jeśli jesteś pijany, wiesz, że jesteś lepszy.
This can be life and if it is your not living,
To może być życie, a jeśli to nie jest twoje życie,
in a world that just takes why don't people start giving,
w świecie, który tylko bierze, dlaczego ludzie nie zaczną dawać,
Where real remains hidden and love is still missing,
Gdzie prawda pozostaje ukryta i wciąż brakuje miłości,
Everyone has an opinion but no one seems to listen,
Każdy ma swoje zdanie, ale nikt go nie słucha
So i'ma tell it from the top of me lungs,
Więc powiem to z głębi płuc,
as the lyrics are poured out into the minds of the young,
gdy teksty wlewają się do umysłów młodych,
Fresh guitar, mad strums, Ukuleles we brung,
Świeża gitara, szalone brzdąkanie, ukulele, które przynieśliśmy,
Original Rudeboys there can only be 1,
Oryginalni Rudeboys może być tylko 1,
So don't ever let them bring you down and if you do,
Więc nigdy nie pozwól im cię poniżyć, a jeśli to zrobisz,
Always know the lads will bring the sound,
Zawsze wiedz, że chłopaki przyniosą dźwięk,
Have no regrets in this life you lead, Aim high and succeed
Nie żałuj w życiu, które prowadzisz. Mierz wysoko i odnieś sukces
And give it all till the day that you leave.
I daj z siebie wszystko do dnia, w którym odejdziesz.
You gotta live your life just how you want it,
Musisz żyć tak jak chcesz,
No regrets, dont wait around,
Nie żałuj, nie czekaj,
Just get up and keep on moving,
Po prostu wstań i idź dalej,
Cause you know the worlds not slowing down.
Bo wiesz, że światy nie zwalniają.
Keep your feet on solid ground,
Trzymaj stopy na twardym podłożu,
Don't float away up in them clouds.
Nie unoś się w tych chmurach.
You can be what you wanna be,
Możesz być kim chcesz,
Just keep that dream alive inside.
Po prostu utrzymuj to marzenie w środku.