Live Your Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Live Your Life by The Original Rudeboys.
The Original Rudeboys'tan Hayatınızı Yaşayın.
You gotta live your life just how you want it,
Hayatını nasıl istiyorsan öyle yaşamalısın
No regrets, dont wait around,
Pişmanlık yok, beklemeyin,
Just get up and keep on moving,
Sadece kalk ve hareket etmeye devam et,
Cause you know the worlds not slowing down.
Çünkü dünyaların yavaşlamadığını biliyorsun.
Keep your feet on solid ground,
Ayaklarınız sağlam zemine bassın,
Don't float away up in them clouds.
Bulutların arasında uçup gitmeyin.
You can be what you wanna be,
Olmak istediğin şey olabilirsin
Just keep that dream alive inside. (Repeat)
Yeter ki o hayali içinizde canlı tutun. (Tekrar)
Would you chance it all, Take the risk one shot in life,
Her şeyi riske atar mısın? Hayatta bir kez riske girer misin?
Or just carry on living playing it safe & nice,
Ya da güvenli ve güzel oynayarak yaşamaya devam edin,
They hate your voice, tell you that your skills are shite,
Sesinden nefret ediyorlar, sana yeteneklerinin berbat olduğunu söylüyorlar,
Knock you down so much you start to think they're right,
Seni o kadar çok yere sererler ki haklı olduklarını düşünmeye başlarsın.
Your up all night, stuck about looking out for answers,
Bütün gece ayaktasın, cevapları arama konusunda takılıp kaldın.
Talented lads or just another bunch of chancers.,
Yetenekli çocuklar ya da başka bir fırsatçı grubu.,
Negative views never brought us down,
Olumsuz görüşler bizi hiçbir zaman yıkmadı,
3 inner city boys from the heart of town.
Şehrin kalbinden gelen 3 şehirli çocuk.
They don't rate it, going as far as to say they hate it,
Bunu değerlendirmiyorlar, nefret ettiklerini söyleyecek kadar ileri gidiyorlar.
And try their best to make sure we never make it,
Ve asla başaramayacağımızdan emin olmak için ellerinden geleni yapıyorlar.
The same folks on Facebook are saying we're great yeah,
Facebook'taki aynı kişiler bizim harika olduğumuzu söylüyor evet
Perfect example of a modern day snake chea,
Günümüzün yılan chea'sının mükemmel bir örneği,
So whats stoppin' you from chasing your goal,
Peki seni hedefini kovalamaktan alıkoyan ne?
Reversing the role and never looking back on the dole,
Rolü tersine çevirmek ve asla yardıma bakmamak,
You've taking control, making life work in your favour,
Kontrolü ele alıyorsun, hayatın senin lehine çalışmasını sağlıyorsun.
No more money problems on the labour,
İşçilikte artık para sorunu yok,
Starting to make a little sense of this life, a roll of the dice,
Bu hayattan biraz anlam çıkarmaya başlıyorum, bir zar atışıyla,
Now things start paying off nice,
Artık işler güzel sonuç vermeye başlıyor
Have no regrets in this life you lead, Aim high and succeed
Yaşadığınız bu hayatta pişmanlık duymayın, Yüksekleri hedefleyin ve başarılı olun
and give it all till the day that you leave.
ve gideceğin güne kadar hepsini ver.
You gotta live your life just how you want it,
Hayatını nasıl istiyorsan öyle yaşamalısın
No regrets, dont wait around,
Pişmanlık yok, beklemeyin,
Just get up and keep on moving,
Sadece kalk ve hareket etmeye devam et,
Cause you know the worlds not slowing down.
Çünkü dünyaların yavaşlamadığını biliyorsun.
Keep your feet on solid ground,
Ayaklarınız sağlam zemine bassın,
Don't float away up in them clouds.
Bulutların arasında uçup gitmeyin.
You can be what you wanna be,
Olmak istediğin şey olabilirsin
Just keep that dream alive inside.
Yeter ki o hayali içinizde canlı tutun.
Stuck in a four walled world, no sign of out,
Dört duvarlı bir dünyada sıkışıp kaldım, çıkış belirtisi yok
Like were you ever good enough your own mind ye doubt,
Sanki hiç kendi aklından yeterince iyi miydin, şüphe duyuyorsun,
Try to escape, going out, losing thoughts on the piss,
Kaçmaya çalışın, dışarı çıkın, işemekle ilgili düşüncelerinizi kaybedin,
Even as drunks as ye get you know your better than this.
Ne kadar sarhoş olsan bile bundan daha iyisini bilirsin.
This can be life and if it is your not living,
Bu hayat olabilir ve eğer bu senin yaşamıyorsan,
in a world that just takes why don't people start giving,
Sadece alan bir dünyada neden insanlar vermeye başlamıyor?
Where real remains hidden and love is still missing,
Gerçeğin saklı kaldığı ve aşkın hâlâ eksik olduğu yerde,
Everyone has an opinion but no one seems to listen,
Herkesin bir fikri var ama kimse dinlemiyor
So i'ma tell it from the top of me lungs,
O yüzden bunu içimden geldiği gibi anlatacağım.
as the lyrics are poured out into the minds of the young,
şarkı sözleri gençlerin zihinlerine dökülürken,
Fresh guitar, mad strums, Ukuleles we brung,
Taze gitar, çılgın tıngırlar, getirdiğimiz ukuleleler,
Original Rudeboys there can only be 1,
Orijinal Rudeboy'lardan yalnızca 1 tane olabilir,
So don't ever let them bring you down and if you do,
Bu yüzden asla seni yıkmalarına izin verme, eğer bunu yaparsan,
Always know the lads will bring the sound,
Her zaman bilin ki delikanlılar sesi getirecekler,
Have no regrets in this life you lead, Aim high and succeed
Yaşadığınız bu hayatta pişmanlık duymayın, Yüksekleri hedefleyin ve başarılı olun
And give it all till the day that you leave.
Ve gideceğin güne kadar hepsini ver.
You gotta live your life just how you want it,
Hayatını nasıl istiyorsan öyle yaşamalısın
No regrets, dont wait around,
Pişmanlık yok, beklemeyin,
Just get up and keep on moving,
Sadece kalk ve hareket etmeye devam et,
Cause you know the worlds not slowing down.
Çünkü dünyaların yavaşlamadığını biliyorsun.
Keep your feet on solid ground,
Ayaklarınız sağlam zemine bassın,
Don't float away up in them clouds.
Bulutların arasında uçup gitmeyin.
You can be what you wanna be,
Olmak istediğin şey olabilirsin
Just keep that dream alive inside.
Yeter ki o hayali içinizde canlı tutun.