When I Was an Orphan Songtekst Nederlandse Vertaling

I Can see your face
Ik kan je gezicht zien
Call it Breaking me alright
Noem het, het maakt me goed
Pretty soon your heart will be gone
Binnenkort zal je hart verdwenen zijn
You can have the best of me
Je kunt het beste van mij hebben
I'll just take the rest of me
Ik neem gewoon de rest van mezelf
Why are we growing apart
Waarom groeien we uit elkaar
ripping out the guts
het eruit rukken van het lef
where there's something to save
waar iets te redden valt
Can you take more, take More All I've asked for
Kun je meer nemen, meer nemen, alles waar ik om heb gevraagd
Can you Make Sure, Make sure I come After
Kun je ervoor zorgen, zorg ervoor dat ik erna kom
Passin out your plastic that
Geef je plastic uit
couldn't care Couldn't care
Het kan me niet schelen
Tell your turn and back that
Vertel uw beurt en terug
I'll trade you for no one
Ik ruil je voor niemand
When I was an Orphan and you were a crow
Toen ik een wees was en jij een kraai
I couldn't believe you were sayin it so
Ik kon niet geloven dat je het zo zei
I held out my arms like Love for such a laugh
Ik strekte mijn armen uit als Liefde voor zo'n lach
ohhh I follow forgiveness back to the sun
ohhh ik volg vergeving terug naar de zon
If you and I were the only ones to stay
Als jij en ik de enigen waren die bleven
Well How is it supposed to be now
Nou, hoe moet het nu
I can see the bones of indifference its sickening
Ik zie de botten van onverschilligheid, het is misselijkmakend
sticking through the side of the fool I became
Ik bleef door de kant van de dwaas heen steken die ik werd
another photograph to kiss me in the morning
nog een foto om me 's ochtends te kussen
Now can I call you back you don't treat me the same
Mag ik je nu terugbellen? Je behandelt mij niet hetzelfde
can you fake more, fake more Childish Laughter
kun je meer faken, meer kinderachtig gelach faken
can you make sure, make sure I come after
Kun je ervoor zorgen, zorg ervoor dat ik erna kom
Lipstick on the glass left to figure out, figure out
Lippenstift op het glas links om erachter te komen, erachter te komen
Patch your pretty promise it's the gift that you gave
Maak je mooie belofte waar, het is het geschenk dat je hebt gegeven
when you were a daughter and I was the sky
toen jij een dochter was en ik de hemel was
I never remembered feelin so bad
Ik kon me niet herinneren dat ik me zo slecht voelde
you pulled my hair and I smashed your telephone
Jij trok aan mijn haar en ik sloeg je telefoon kapot
ohh your set in your ways
Ohh, jouw manier van doen
now change for me
verander nu voor mij
and I said it so clear
en ik zei het zo duidelijk
still you didn't agree
nog steeds was je het er niet mee eens
you just left it to chance
je hebt het gewoon aan het toeval overgelaten
as if some way its free
alsof het op de een of andere manier gratis is
and it failed
en het mislukte
How is it supposed to be now
Hoe moet het nu
starting a sentence is getting us nowhere
Een zin beginnen brengt ons nergens
Heart from the hope that you held in your hand
Hart van de hoop die je in je hand hield
starting a sentence is getting us nowhere
Een zin beginnen brengt ons nergens
Heart from the hope that you held in your hand
Hart van de hoop die je in je hand hield
take more, take more all I ask for
neem meer, neem meer, alles waar ik om vraag
can you make sure , make sure I come after
Kun je ervoor zorgen, zorg ervoor dat ik erna kom
can you take more, take more all I ask for
Kun je meer nemen? Neem meer, alles waar ik om vraag
can you make sure , make sure I come after
Kun je ervoor zorgen, zorg ervoor dat ik erna kom