Life Design Paroles Traduction Française

Life Design
Conception de la vie
As Performed By:
Interprété par :
The Parlotones
Les Parlotone
http://youtu.be/-vJ2R9NVG2s'hd=1
http://youtu.be/-vJ2R9NVG2s'hd=1
Chords
Accords
G 320033 or 320003
G 320033 ou 320003
INTRO: Bm-D-A-G *Standard Tuning*
INTRO : Bm-D-A-G *Accordage standard*
VERSE 1:
VERSET 1 :
Oh, a cinematic landscape of fantasy
Oh, un paysage cinématographique fantastique
Visionaries' soldier on, soldier on towards a destiny
Soldat des visionnaires, soldat vers un destin
(repeat INTRO 2x) or:
(répétez INTRO 2x) ou :
Rip, rip, rip it up the cynics bible, cast our eyes towards the happy people
Déchirez, déchirez, déchirez la bible des cyniques, jetez nos yeux vers les gens heureux
Stretch, stretch, stretch it out our treasure map,
Étirez, étirez, étirez notre carte au trésor,
shooting stars will fall into our laps, into our laps, to our laps.
des étoiles filantes tomberont sur nos genoux, sur nos genoux, sur nos genoux.
CHORUS:
CHŒUR :
This is our story, this is our life design 3x
C'est notre histoire, c'est notre conception de vie 3x
Life Design
Conception de la vie
repeat INTRO 2x
répéter INTRO 2x
VERSE 2:
VERSET 2 :
Super nova exploseions, our gigantic aspirations
Explosions de super nova, nos gigantesques aspirations
We'll face demons despite our verve, fear is our greatest curse
Nous affronterons des démons malgré notre verve, la peur est notre plus grande malédiction
History's in the past and the future's unknown, what's inside can be controlled
L'histoire appartient au passé et le futur est inconnu, ce qu'il y a à l'intérieur peut être contrôlé
Shout, shout, shout it from the mountain top,
Criez, criez, criez-le du haut de la montagne,
we'll keep pushing and we'll never stop, we'll never stop, we'll never stop
nous continuerons à pousser et nous ne nous arrêterons jamais, nous ne nous arrêterons jamais, nous ne nous arrêterons jamais
CHORUS:
CHŒUR :
This is our story, this is our life design 3x
C'est notre histoire, c'est notre conception de vie 3x
Life Design
Conception de la vie
BRIDGE:
PONT :
We drink, we drink, we drink from the cup of life 4x
On boit, on boit, on boit à la coupe de la vie 4x
from the cup of ...
de la tasse de...
CHORUS:
CHŒUR :
This is our story, this is our life design 3x
C'est notre histoire, c'est notre conception de vie 3x
Life Design
Conception de la vie
OUTRO:
SORTIE :
They should be right. For any improvement, feel free to contact me: leniinchains@gmail.com
Ils devraient avoir raison. Pour toute amélioration, n'hésitez pas à me contacter : leniinchains@gmail.com