Life Design Songtekst Nederlandse Vertaling

Life Design
Levensontwerp
As Performed By:
Zoals uitgevoerd door:
The Parlotones
De Parlotones
http://youtu.be/-vJ2R9NVG2s'hd=1
http://youtu.be/-vJ2R9NVG2s'hd=1
Chords
Akkoorden
G 320033 or 320003
G 320033 of 320003
INTRO: Bm-D-A-G *Standard Tuning*
INTRO: Bm-D-A-G *Standaardafstemming*
VERSE 1:
VERS 1:
Oh, a cinematic landscape of fantasy
Oh, een filmisch fantasielandschap
Visionaries' soldier on, soldier on towards a destiny
De soldaat van visionairs, soldaat op weg naar een bestemming
(repeat INTRO 2x) or:
(herhaal INTRO 2x) of:
Rip, rip, rip it up the cynics bible, cast our eyes towards the happy people
Scheur, scheur, scheur de bijbel van de cynici open, richt onze blik op de gelukkige mensen
Stretch, stretch, stretch it out our treasure map,
Strek, strek, strek onze schatkaart uit,
shooting stars will fall into our laps, into our laps, to our laps.
vallende sterren zullen in onze schoot vallen, in onze schoot, in onze schoot.
CHORUS:
CHORUS:
This is our story, this is our life design 3x
Dit is ons verhaal, dit is ons levensontwerp 3x
Life Design
Levensontwerp
repeat INTRO 2x
herhaal INTRO 2x
VERSE 2:
VERS 2:
Super nova exploseions, our gigantic aspirations
Supernova-explosies, onze gigantische ambities
We'll face demons despite our verve, fear is our greatest curse
Ondanks onze verve zullen we demonen onder ogen zien, angst is onze grootste vloek
History's in the past and the future's unknown, what's inside can be controlled
De geschiedenis ligt in het verleden en de toekomst is onbekend, wat zich daarin bevindt, kan worden gecontroleerd
Shout, shout, shout it from the mountain top,
Schreeuw, schreeuw, schreeuw het vanaf de bergtop,
we'll keep pushing and we'll never stop, we'll never stop, we'll never stop
we zullen blijven aandringen en we zullen nooit stoppen, we zullen nooit stoppen, we zullen nooit stoppen
CHORUS:
CHORUS:
This is our story, this is our life design 3x
Dit is ons verhaal, dit is ons levensontwerp 3x
Life Design
Levensontwerp
BRIDGE:
BRUG:
We drink, we drink, we drink from the cup of life 4x
We drinken, we drinken, we drinken 4x uit de levensbeker
from the cup of ...
uit het kopje...
CHORUS:
CHORUS:
This is our story, this is our life design 3x
Dit is ons verhaal, dit is ons levensontwerp 3x
Life Design
Levensontwerp
OUTRO:
UITTRO:
They should be right. For any improvement, feel free to contact me: leniinchains@gmail.com
Ze zouden gelijk moeten hebben. Voor elke verbetering kunt u contact met mij opnemen: leniinchains@gmail.com