Springtime Promises Songtekst Nederlandse Vertaling

Springtime Promises - Pentangle
Lentebeloften - Pentangle
Riff1 :
Riff 1 :
Riff2 :
Riff 2 :
|: Dm D4 D5 D4 :|
|: Dm D4 D5 D4 :|
Riff 1
Rif 1
Summertime is with us once again
De zomertijd is weer bij ons
Flowers blooming everywhere again
Overal bloeien weer bloemen
And the cold days of winter
En de koude winterdagen
Are behind us now
Staan nu achter ons
And the spring time
En de lentetijd
Promises all come true
Beloftes komen allemaal uit
Trees and grass and bushes green again
Bomen en gras en struiken weer groen
The sky so blue I don't remember when
De lucht zo blauw, ik weet niet meer wanneer
The cold days of winter took the sun away
De koude winterdagen namen de zon weg
But the springtime promises all came true
Maar de beloften voor de lente kwamen allemaal uit
It's summertime now
Het is nu zomer
So please don't throw it away
Gooi het dus alsjeblieft niet weg
Riff1
Rif 1
Riff2
Rif 2
Winterworld is with us once again
Winterworld is er weer bij
Flowers dying everywhere again
Overal sterven weer bloemen
And the warm days of summer
En de warme zomerdagen
Seem so far behind
Lijkt zo ver achter
And the springtime
En de lente
Promises soon forgot
Beloftes snel vergeten
Riff1
Rif 1
Cassander she's with us
Cassander, ze is bij ons
Down the trees of air
Door de bomen van de lucht
Dark and cloudy skies
Donkere en bewolkte luchten
And people in despair
En mensen in wanhoop
And the warm days of summer
En de warme zomerdagen
Seem so far away
Het lijkt zo ver weg
And the springtime
En de lente
Promises still forgot
Beloften nog steeds vergeten
Riff1
Rif 1
It's wintertime
Het is winter
So you've got to wait a while
Je moet dus nog even wachten
For the spring time
Voor de lente
Promises to come true
Beloften die uitkomen
Now the new born year
Nu het nieuwe geboren jaar
Has come once more
Is nog een keer gekomen
Gentle shalls and winkles as before
Zachte zuchten en knipoogjes als voorheen
It's the time when
Het is de tijd waarin
All promises are now made true
Alle beloftes worden nu waargemaakt
And the springtime sun returns anew
En de lentezon keert opnieuw terug
Someday all will turn to green again
Op een dag zal alles weer groen worden
Flowers will burst of seeds to bloom again
Bloemen zullen barsten van zaden om weer te bloeien
The warm days of springtime
De warme lentedagen
Tell us all is past
Vertel ons dat alles voorbij is
Can you feel your promises will be true
Kunt u voelen dat uw beloften waar zullen zijn?
It's springtime now
Het is nu lente
Be happy again
Wees weer blij
Riff 1
Rif 1