Springtime Promises Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Springtime Promises - Pentangle
Bahar Vaatleri - Pentangle
Riff1 :
Rif 1:
Riff2 :
Rif 2:
|: Dm D4 D5 D4 :|
|: Dm D4 D5 D4 :|
Riff 1
Riff 1
Summertime is with us once again
Yaz yine bizimle
Flowers blooming everywhere again
Yine her yerde çiçekler açıyor
And the cold days of winter
Ve kışın soğuk günleri
Are behind us now
Artık arkamızdalar
And the spring time
Ve bahar zamanı
Promises all come true
Verilen sözlerin hepsi gerçekleşiyor
Trees and grass and bushes green again
Ağaçlar, çimenler ve çalılar yeniden yeşeriyor
The sky so blue I don't remember when
Gökyüzü o kadar mavi ki ne zaman olduğunu hatırlamıyorum
The cold days of winter took the sun away
Kışın soğuk günleri güneşi alıp götürdü
But the springtime promises all came true
Ama bahar vaatlerinin hepsi gerçekleşti
It's summertime now
Şimdi yaz zamanı
So please don't throw it away
Bu yüzden lütfen onu atmayın
Riff1
Riff 1
Riff2
Riff 2
Winterworld is with us once again
Winterworld bir kez daha aramızda
Flowers dying everywhere again
Yine her yerde çiçekler ölüyor
And the warm days of summer
Ve yazın sıcak günleri
Seem so far behind
Çok geride görünüyor
And the springtime
Ve bahar zamanı
Promises soon forgot
Verilen sözler çabuk unutulur
Riff1
Riff 1
Cassander she's with us
Cassander o bizimle
Down the trees of air
Hava ağaçlarının aşağısında
Dark and cloudy skies
Karanlık ve bulutlu gökyüzü
And people in despair
Ve çaresiz insanlar
And the warm days of summer
Ve yazın sıcak günleri
Seem so far away
Çok uzak görünüyor
And the springtime
Ve bahar zamanı
Promises still forgot
Verilen sözler hâlâ unutuldu
Riff1
Riff 1
It's wintertime
Kış zamanı
So you've got to wait a while
Yani bir süre beklemelisin
For the spring time
Bahar zamanı için
Promises to come true
Gerçekleşeceğine dair sözler
Now the new born year
Şimdi yeni doğan yıl
Has come once more
Bir kez daha geldi
Gentle shalls and winkles as before
Daha önce olduğu gibi hafif ıslıklar ve göz kırpışları
It's the time when
O zaman
All promises are now made true
Artık tüm sözler gerçek oluyor
And the springtime sun returns anew
Ve bahar güneşi yeniden geri dönüyor
Someday all will turn to green again
Bir gün her şey yeniden yeşile dönecek
Flowers will burst of seeds to bloom again
Çiçekler yeniden çiçek açmak için tohumlardan patlayacak
The warm days of springtime
İlkbaharın sıcak günleri
Tell us all is past
Bize her şeyin geçmişte kaldığını söyle
Can you feel your promises will be true
Verdiğin sözlerin gerçek olacağını hissedebiliyor musun?
It's springtime now
Şimdi bahar zamanı
Be happy again
Tekrar mutlu ol
Riff 1
Riff 1