Turn on Billie كلمات أغنية ترجمة عربية

Bbm F# F (x2)
بي بي ام F # F (x2)
When I woke up this afternoon
عندما استيقظت بعد ظهر هذا اليوم
I know I felt? un-ea-sy
أعلم أنني شعرت؟ غير سهلة سي
But no matter what I do
ولكن بغض النظر عما أفعله
Nothing seemed to please me
يبدو أن لا شيء يرضيني
I couldn't get out of my head
لم أستطع الخروج من رأسي
That little fight we had? last night
تلك المعركة الصغيرة التي خضناها؟ الليلة الماضية
But I would much rather be dead
لكنني أفضل أن أموت
Than admit to myself? that you were right
من أعترف لنفسي؟ أنك كنت على حق
Oh? Oh... Oh? Ohhh
أوه؟ أوه... أوه؟ أوه
Don't be silly
لا تكن سخيفا
Turn On Billie
قم بتشغيل بيلي
She's singing us to sleep
إنها تغني لنا للنوم
So we can dream our lives away
حتى نتمكن من أن نحلم حياتنا بعيدا
And if we wake up
وإذا استيقظنا
In full make-up
في المكياج الكامل
We'll paint the town in blue
سنقوم بطلاء المدينة باللون الأزرق
Cause baby, red is so pass
لأن يا عزيزي، اللون الأحمر مقبول جدًا
Now don't look at me that way
الآن لا تنظر إلي بهذه الطريقة
You know I just can't? take it
هل تعلم أنني لا أستطيع ذلك؟ خذها
And no matter what they say
وبغض النظر عما يقولون
I know that we will?. Make it
أعلم أننا سنفعل؟. افعلها
Cause when we are good we are grand
لأننا عندما نكون جيدين نكون عظماء
But when we're bad? we are.. very bad (so bad)
ولكن عندما نكون سيئين؟ نحن .. سيئون جداً ( سيئون جداً )
But I stick around cause the love that you are giving me is the best
لكني أبقى هنا لأن الحب الذي تقدمه لي هو الأفضل
I have ever had
لقد كان لي من أي وقت مضى
Oh? Oh... Oh? Ohhh
أوه؟ أوه... أوه؟ أوه
Don't be silly
لا تكن سخيفا
Turn On Billie
قم بتشغيل بيلي
She's singing us to sleep
إنها تغني لنا للنوم
So we can dream our lives away
حتى نتمكن من أن نحلم حياتنا بعيدا
And if we wake up
وإذا استيقظنا
In full make-up
في المكياج الكامل
We'll paint the town in blue
سنقوم بطلاء المدينة باللون الأزرق
Cause baby, red is so pass
لأن يا عزيزي، اللون الأحمر مقبول جدًا
Ahhhh Ahhhhhh
اههههههههههه
And it's funny, to me
وهذا مضحك بالنسبة لي
The way that things have worked out
الطريقة التي سارت بها الأمور
There's no doubt in my mind
ليس هناك شك في ذهني
That you can't recall what this song was about
أنك لا تستطيع أن تتذكر ما كانت هذه الأغنية عنه
So let's give it up?
لذلك دعونا نتخلى عنه؟
Bbm F# F (x2)
بي بي ام F # F (x2)
Love me sweetly and completely
أحبني بلطف وبشكل كامل
Come and sit beside me, ?cause you know I need you near
تعال واجلس بجانبي، لأنك تعلم أنني بحاجة إليك بالقرب
When you are reeling, with that feeling
عندما تترنح بهذا الشعور
We'll paint the town pink because red is so last year
سنقوم بطلاء المدينة باللون الوردي لأن اللون الأحمر كان كذلك العام الماضي
Don't be silly
لا تكن سخيفا
Turn on Billie
قم بتشغيل بيلي
She's singing us to sleep
إنها تغني لنا للنوم
So we can dream our lives away
حتى نتمكن من أن نحلم حياتنا بعيدا
And if we wake up
وإذا استيقظنا
In full make-up
في المكياج الكامل
We'll paint the town blue
سنقوم بطلاء المدينة باللون الأزرق
Cause baby, red is so pass.
لأن يا عزيزي، اللون الأحمر مقبول جدًا.
La di dah dah
لا دي داه داه
La dah dah dah (x4)
لا داه داه (x4)