Turn on Billie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bbm F# F (x2)
Bbm F# F (x2)
When I woke up this afternoon
Bu öğleden sonra uyandığımda
I know I felt? un-ea-sy
Hissettiğimi biliyorum? huzursuz
But no matter what I do
Ama ne yaparsam yapayım
Nothing seemed to please me
Hiçbir şey beni memnun etmiyor gibiydi
I couldn't get out of my head
kafamdan çıkamadım
That little fight we had? last night
Yaptığımız o küçük kavga mı? dün gece
But I would much rather be dead
Ama ölmeyi tercih ederim
Than admit to myself? that you were right
Kendime itiraf etmektense? haklı olduğunu
Oh? Oh... Oh? Ohhh
Ah? Ah... Ah? Ahhh
Don't be silly
Aptal olma
Turn On Billie
Billie'yi Aç
She's singing us to sleep
Uyumamız için bize şarkı söylüyor
So we can dream our lives away
Böylece hayatlarımızı hayal edebiliriz
And if we wake up
Ve eğer uyanırsak
In full make-up
Tam makyajlı
We'll paint the town in blue
Şehri maviye boyayacağız
Cause baby, red is so pass
Çünkü bebeğim, kırmızı çok geç
Now don't look at me that way
Şimdi bana öyle bakma
You know I just can't? take it
Yapamam biliyor musun? al onu
And no matter what they say
Ve ne söylerlerse söylesinler
I know that we will?. Make it
Yapacağımızı biliyorum? Yap
Cause when we are good we are grand
Çünkü iyi olduğumuzda muhteşemiz
But when we're bad? we are.. very bad (so bad)
Ama ne zaman kötüyüz? biz.. çok kötüyüz (çok kötü)
But I stick around cause the love that you are giving me is the best
Ama buralardayım çünkü bana verdiğin aşk en iyisi
I have ever had
hiç yaşadım
Oh? Oh... Oh? Ohhh
Ah? Ah... Ah? Ahhh
Don't be silly
Aptal olma
Turn On Billie
Billie'yi Aç
She's singing us to sleep
Uyumamız için bize şarkı söylüyor
So we can dream our lives away
Böylece hayatlarımızı hayal edebiliriz
And if we wake up
Ve eğer uyanırsak
In full make-up
Tam makyajlı
We'll paint the town in blue
Şehri maviye boyayacağız
Cause baby, red is so pass
Çünkü bebeğim, kırmızı çok geç
Ahhhh Ahhhhhh
Ahhhh ahhhh
And it's funny, to me
Ve bu bana göre komik
The way that things have worked out
İşlerin yürüme şekli
There's no doubt in my mind
Aklımda hiç şüphe yok
That you can't recall what this song was about
Bu şarkının neyle ilgili olduğunu hatırlamıyorsun
So let's give it up?
Peki vazgeçelim mi?
Bbm F# F (x2)
Bbm F# F (x2)
Love me sweetly and completely
Beni tatlı ve tamamen sev
Come and sit beside me, ?cause you know I need you near
Gel ve yanıma otur, çünkü biliyorsun sana yakınımda ihtiyacım var
When you are reeling, with that feeling
Sen sersemlemişken, o duyguyla
We'll paint the town pink because red is so last year
Kasabayı pembeye boyayacağız çünkü kırmızı geçen yıl da öyleydi
Don't be silly
Aptal olma
Turn on Billie
Billie'yi aç
She's singing us to sleep
Uyumamız için bize şarkı söylüyor
So we can dream our lives away
Böylece hayatlarımızı hayal edebiliriz
And if we wake up
Ve eğer uyanırsak
In full make-up
Tam makyajlı
We'll paint the town blue
Şehri maviye boyayacağız
Cause baby, red is so pass.
Çünkü bebeğim, kırmızı çok fena.
La di dah dah
La di dah dah
La dah dah dah (x4)
La dah dah dah (x4)