Turn on Billie Letras Tradução em Português

Bbm F# F (x2)
Bbm Fá# Fá (x2)
When I woke up this afternoon
Quando acordei esta tarde
I know I felt? un-ea-sy
Eu sei que senti? pouco fácil
But no matter what I do
Mas não importa o que eu faça
Nothing seemed to please me
Nada parecia me agradar
I couldn't get out of my head
Eu não conseguia sair da minha cabeça
That little fight we had? last night
Aquela briguinha que tivemos? ontem à noite
But I would much rather be dead
Mas eu preferiria estar morto
Than admit to myself? that you were right
Do que admitir para mim mesmo? que você estava certo
Oh? Oh... Oh? Ohhh
Ah? Ah... Ah? Ahhh
Don't be silly
Não seja bobo
Turn On Billie
Ligue Billie
She's singing us to sleep
Ela está cantando para nós dormirmos
So we can dream our lives away
Então podemos sonhar nossas vidas
And if we wake up
E se acordarmos
In full make-up
Com maquiagem completa
We'll paint the town in blue
Vamos pintar a cidade de azul
Cause baby, red is so pass
Porque querido, vermelho é tão passageiro
Now don't look at me that way
Agora não me olhe desse jeito
You know I just can't? take it
Você sabe que eu simplesmente não posso? pegue
And no matter what they say
E não importa o que eles digam
I know that we will?. Make it
Eu sei que iremos? Faça isso
Cause when we are good we are grand
Porque quando somos bons somos grandiosos
But when we're bad? we are.. very bad (so bad)
Mas quando estamos mal? nós somos.. muito ruins (tão ruins)
But I stick around cause the love that you are giving me is the best
Mas eu fico por aqui porque o amor que você está me dando é o melhor
I have ever had
eu já tive
Oh? Oh... Oh? Ohhh
Ah? Ah... Ah? Ahhh
Don't be silly
Não seja bobo
Turn On Billie
Ligue Billie
She's singing us to sleep
Ela está cantando para nós dormirmos
So we can dream our lives away
Então podemos sonhar nossas vidas
And if we wake up
E se acordarmos
In full make-up
Com maquiagem completa
We'll paint the town in blue
Vamos pintar a cidade de azul
Cause baby, red is so pass
Porque querido, vermelho é tão passageiro
Ahhhh Ahhhhhh
Ahhhh ahhhhh
And it's funny, to me
E é engraçado, para mim
The way that things have worked out
A maneira como as coisas funcionaram
There's no doubt in my mind
Não há dúvida em minha mente
That you can't recall what this song was about
Que você não consegue lembrar sobre o que era essa música
So let's give it up?
Então vamos desistir?
Bbm F# F (x2)
Bbm Fá# Fá (x2)
Love me sweetly and completely
Ame-me doce e completamente
Come and sit beside me, ?cause you know I need you near
Venha e sente-se ao meu lado, porque você sabe que preciso de você perto
When you are reeling, with that feeling
Quando você está cambaleando, com esse sentimento
We'll paint the town pink because red is so last year
Vamos pintar a cidade de rosa porque o vermelho é tão passado
Don't be silly
Não seja bobo
Turn on Billie
Ligue Billie
She's singing us to sleep
Ela está cantando para nós dormirmos
So we can dream our lives away
Então podemos sonhar nossas vidas
And if we wake up
E se acordarmos
In full make-up
Com maquiagem completa
We'll paint the town blue
Vamos pintar a cidade de azul
Cause baby, red is so pass.
Porque querido, vermelho é tão passageiro.
La di dah dah
La di dah dah
La dah dah dah (x4)
La dah dah dah (x4)