Turn on Billie Versuri Traducere în Română

Bbm F# F (x2)
Bbm F# F (x2)
When I woke up this afternoon
Când m-am trezit în după-amiaza asta
I know I felt? un-ea-sy
Știu că am simțit? un-ea-sy
But no matter what I do
Dar indiferent ce fac
Nothing seemed to please me
Nimic nu părea să-mi facă plăcere
I couldn't get out of my head
Nu puteam să ies din cap
That little fight we had? last night
Acea mică ceartă pe care am avut-o? aseară
But I would much rather be dead
Dar aș prefera să fiu mort
Than admit to myself? that you were right
Decat sa recunosc in fata mea? ca ai avut dreptate
Oh? Oh... Oh? Ohhh
Oh? Oh... Oh? Ohhh
Don't be silly
Nu fi prost
Turn On Billie
Pornește Billie
She's singing us to sleep
Ne cântă să dormim
So we can dream our lives away
Așa că ne putem visa viețile departe
And if we wake up
Și dacă ne trezim
In full make-up
În machiaj complet
We'll paint the town in blue
Vom picta orașul în albastru
Cause baby, red is so pass
Pentru că, iubito, roșu este atât de bine
Now don't look at me that way
Acum nu te uita la mine așa
You know I just can't? take it
Știi că pur și simplu nu pot? ia-o
And no matter what they say
Și indiferent ce spun ei
I know that we will?. Make it
Știu că vom face? Fă-o
Cause when we are good we are grand
Pentru că atunci când suntem buni suntem măreți
But when we're bad? we are.. very bad (so bad)
Dar când suntem răi? suntem.. foarte răi (atât de rău)
But I stick around cause the love that you are giving me is the best
Dar rămân aici pentru că dragostea pe care mi-o oferi este cea mai bună
I have ever had
am avut vreodată
Oh? Oh... Oh? Ohhh
Oh? Oh... Oh? Ohhh
Don't be silly
Nu fi prost
Turn On Billie
Pornește Billie
She's singing us to sleep
Ne cântă să dormim
So we can dream our lives away
Așa că ne putem visa viețile departe
And if we wake up
Și dacă ne trezim
In full make-up
În machiaj complet
We'll paint the town in blue
Vom picta orașul în albastru
Cause baby, red is so pass
Pentru că, iubito, roșu este atât de bine
Ahhhh Ahhhhhh
Ahhhh Ahhhhhh
And it's funny, to me
Și este amuzant, pentru mine
The way that things have worked out
Modul în care s-au derulat lucrurile
There's no doubt in my mind
Nu există nicio îndoială în mintea mea
That you can't recall what this song was about
Că nu-ți poți aminti despre ce era vorba în acest cântec
So let's give it up?
Deci hai sa renuntam?
Bbm F# F (x2)
Bbm F# F (x2)
Love me sweetly and completely
Iubește-mă dulce și complet
Come and sit beside me, ?cause you know I need you near
Vino și stai lângă mine, pentru că știi că am nevoie de tine lângă
When you are reeling, with that feeling
Când te zguduiești, cu acel sentiment
We'll paint the town pink because red is so last year
Vom vopsi orașul în roz pentru că roșu este așa anul trecut
Don't be silly
Nu fi prost
Turn on Billie
Pornește Billie
She's singing us to sleep
Ne cântă să dormim
So we can dream our lives away
Așa că ne putem visa viețile departe
And if we wake up
Și dacă ne trezim
In full make-up
În machiaj complet
We'll paint the town blue
Vom vopsi orașul în albastru
Cause baby, red is so pass.
Pentru că, iubito, roșu este atât de bine.
La di dah dah
La di dah dah
La dah dah dah (x4)
La dah dah dah (x4)