Take Her Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Take Her Back ? The Pigeon Detectives
إعادتها؟ مباحث الحمامة
He's not sure what he should do,
إنه غير متأكد مما يجب عليه فعله،
She's 17 he's 22,
عمرها 17 وهو 22
Is that too much of a difference?
هل هذا فرق كبير؟
So instead look what he done,
لذا بدلاً من ذلك انظروا إلى ما فعله،
He found a girl who's 31,
وجد فتاة تبلغ من العمر 31 عامًا،
Is that too much of a difference?
هل هذا فرق كبير؟
She's got everything he wants
لقد حصلت على كل ما يريد
She's got everything he needs
لقد حصلت على كل ما يحتاجه
Take her back,Take her back,Take her back,Take her back,
ارجعها ارجعها ارجعها ارجعها ارجعها
Take her back,Take her back to her place
رجعها، رجعها لمكانها
She's got a mate who said 'Behave, you're not too bad but twice her age!'
لقد قالت لها رفيقة: "تصرفي بلطف، أنت لست سيئة للغاية ولكن عمرها ضعف عمرها!"
Does that really make any difference?
هل هذا حقا يحدث أي فرق؟
He's had a few,
كان لديه عدد قليل،
We've all been there,
لقد كنا جميعا هناك،
Just 17 but he don't care,
عمره 17 فقط لكنه لا يهتم
I don't think he knows the difference.
لا أعتقد أنه يعرف الفرق.
She's got everything he wants
لقد حصلت على كل ما يريد
She's got everything he needs
لقد حصلت على كل ما يحتاجه
Take her back,Take her back,Take her back,Take her back,
ارجعها ارجعها ارجعها ارجعها ارجعها
Take her back,Take her back to her place
رجعها، رجعها لمكانها
His mates found out,
واكتشف رفاقه،
He feels a fool,
فهو يشعر بأنه أحمق،
They saw her on the bus to school,
لقد رأوها في الحافلة إلى المدرسة،
Should that really make any difference?
هل ينبغي أن يحدث ذلك أي فرق حقًا؟
What would her dad say if he knew?
ماذا سيقول والدها لو علم؟
She's on her knees he's 22,
إنها على ركبتيها وعمرها 22 عاماً
I don't think he'd like the difference,
لا أعتقد أنه يريد الاختلاف،
Does that really make any difference.
هل هذا حقا يحدث أي فرق.
She's got everything he wants
لقد حصلت على كل ما يريد
She's got everything he needs
لقد حصلت على كل ما يحتاجه
Take her back,Take her back,Take her back,Take her back,
ارجعها ارجعها ارجعها ارجعها ارجعها
Take her back,Take her back to her place
رجعها، رجعها لمكانها
She's got everything he wants
لقد حصلت على كل ما يريد
She's got everything he needs
لقد حصلت على كل ما يحتاجه
Take her back,Take her back,Take her back,Take her back,
ارجعها ارجعها ارجعها ارجعها ارجعها
Take her back,Take her back to her place
رجعها، رجعها لمكانها