Take Her Back Songtekst Nederlandse Vertaling

Take Her Back ? The Pigeon Detectives
Haar terugnemen? De Duivendetectives
He's not sure what he should do,
Hij weet niet zeker wat hij moet doen,
She's 17 he's 22,
Zij is 17, hij is 22,
Is that too much of a difference?
Is dat een te groot verschil?
So instead look what he done,
Dus kijk in plaats daarvan wat hij deed,
He found a girl who's 31,
Hij vond een meisje van 31,
Is that too much of a difference?
Is dat een te groot verschil?
She's got everything he wants
Ze heeft alles wat hij wil
She's got everything he needs
Ze heeft alles wat hij nodig heeft
Take her back,Take her back,Take her back,Take her back,
Neem haar terug, neem haar terug, neem haar terug, neem haar terug,
Take her back,Take her back to her place
Breng haar terug, breng haar terug naar haar plaats
She's got a mate who said 'Behave, you're not too bad but twice her age!'
Ze heeft een maatje die zei: 'Gedraag je, je bent niet zo slecht, maar twee keer zo oud als zij!'
Does that really make any difference?
Maakt dat werkelijk enig verschil?
He's had a few,
Hij heeft er een paar gehad,
We've all been there,
We zijn er allemaal geweest,
Just 17 but he don't care,
Net 17, maar het maakt hem niet uit
I don't think he knows the difference.
Ik denk niet dat hij het verschil weet.
She's got everything he wants
Ze heeft alles wat hij wil
She's got everything he needs
Ze heeft alles wat hij nodig heeft
Take her back,Take her back,Take her back,Take her back,
Neem haar terug, neem haar terug, neem haar terug, neem haar terug,
Take her back,Take her back to her place
Breng haar terug, breng haar terug naar haar plaats
His mates found out,
Zijn vrienden kwamen erachter,
He feels a fool,
Hij voelt zich een dwaas,
They saw her on the bus to school,
Ze zagen haar in de bus naar school,
Should that really make any difference?
Moet dat echt enig verschil maken?
What would her dad say if he knew?
Wat zou haar vader zeggen als hij het wist?
She's on her knees he's 22,
Ze zit op haar knieën, hij is 22,
I don't think he'd like the difference,
Ik denk niet dat hij het verschil leuk zou vinden,
Does that really make any difference.
Maakt dat werkelijk enig verschil?
She's got everything he wants
Ze heeft alles wat hij wil
She's got everything he needs
Ze heeft alles wat hij nodig heeft
Take her back,Take her back,Take her back,Take her back,
Neem haar terug, neem haar terug, neem haar terug, neem haar terug,
Take her back,Take her back to her place
Breng haar terug, breng haar terug naar haar plaats
She's got everything he wants
Ze heeft alles wat hij wil
She's got everything he needs
Ze heeft alles wat hij nodig heeft
Take her back,Take her back,Take her back,Take her back,
Neem haar terug, neem haar terug, neem haar terug, neem haar terug,
Take her back,Take her back to her place
Breng haar terug, breng haar terug naar haar plaats