Take Her Back 歌詞 日本語訳

Take Her Back ? The Pigeon Detectives
彼女を取り戻してください?鳩探偵団
He's not sure what he should do,
彼は何をすべきか分かりません、
She's 17 he's 22,
彼女は17歳、彼は22歳、
Is that too much of a difference?
それは違いすぎますか？
So instead look what he done,
だから代わりに、彼が何をしたのか見てみましょう。
He found a girl who's 31,
彼は31歳の女の子を見つけました。
Is that too much of a difference?
それは違いすぎますか？
She's got everything he wants
彼女は彼が望むものをすべて持っている
She's got everything he needs
彼女は彼が必要なものをすべて持っている
Take her back,Take her back,Take her back,Take her back,
彼女を連れ戻し、彼女を連れ戻し、彼女を連れ戻し、彼女を連れ戻し、
Take her back,Take her back to her place
彼女を連れ戻して、彼女を元の場所に連れ戻して
She's got a mate who said 'Behave, you're not too bad but twice her age!'
彼女には、「お行儀よく、あなたは悪くないけど、年齢は彼女の2倍だ！」と言われた友人がいます。
Does that really make any difference?
それは本当に何か違いがあるのでしょうか？
He's had a few,
彼はいくつか持っていましたが、
We've all been there,
私たちは皆そこに行ったことがある、
Just 17 but he don't care,
まだ17歳だけど彼は気にしない
I don't think he knows the difference.
彼には違いが分からないと思います。
She's got everything he wants
彼女は彼が望むものをすべて持っている
She's got everything he needs
彼女は彼が必要なものをすべて持っている
Take her back,Take her back,Take her back,Take her back,
彼女を連れ戻し、彼女を連れ戻し、彼女を連れ戻し、彼女を連れ戻し、
Take her back,Take her back to her place
彼女を連れ戻して、彼女を元の場所に連れ戻して
His mates found out,
彼の仲間はそれを知り、
He feels a fool,
彼は愚か者だと感じている、
They saw her on the bus to school,
彼らは学校に行くバスの中で彼女を見た、
Should that really make any difference?
それは本当に何か違いを生むべきでしょうか？
What would her dad say if he knew?
彼女のお父さんが知ったら何と言うでしょうか？
She's on her knees he's 22,
彼女はひざまずいている、彼は22歳、
I don't think he'd like the difference,
彼はその違いを好まないと思いますが、
Does that really make any difference.
それは本当に違いがありますか？
She's got everything he wants
彼女は彼が望むものをすべて持っている
She's got everything he needs
彼女は彼が必要なものをすべて持っている
Take her back,Take her back,Take her back,Take her back,
彼女を連れ戻し、彼女を連れ戻し、彼女を連れ戻し、彼女を連れ戻し、
Take her back,Take her back to her place
彼女を連れ戻して、彼女を元の場所に連れ戻して
She's got everything he wants
彼女は彼が望むものをすべて持っている
She's got everything he needs
彼女は彼が必要なものをすべて持っている
Take her back,Take her back,Take her back,Take her back,
彼女を連れ戻し、彼女を連れ戻し、彼女を連れ戻し、彼女を連れ戻し、
Take her back,Take her back to her place
彼女を連れ戻して、彼女を元の場所に連れ戻して