My Land كلمات أغنية ترجمة عربية

Pigram Brothers - My Land
الإخوة بيغرام - أرضي
When playing D use your thumb to play the bass line:
عند العزف على D، استخدم إبهامك لتشغيل خط الجهير:
D Chord Riff - Fingerpickin' Reggae Style
D Chord Riff - أسلوب الريغي Fingerpickin
CHORUS:
الجوقة:
My land by the water , my land by the waterside
أرضي عند الماء، أرضي عند الماء
Jiir, milgin-ngurru
جير، ميلجين نجورو
Feeding on the rising tide
تتغذى على ارتفاع المد
High above the mangrove down Burrgoogoon hunting for my family
عاليًا فوق أشجار المنغروف أسفل بورغوجون، أبحث عن عائلتي
You know the tide right , just look at the moon
أنت تعرف المد والجزر بشكل صحيح، فقط انظر إلى القمر
Yellow wattle flower smell 'em, tell 'em that the mullet must be fat today
شمّهم زهرة نبات السنط الصفراء، وأخبرهم أن سمك البوري لا بد أن يكون سمينًا اليوم
Sliding in, glide on the wind of the late afternoon --> CHORUS
انزلق للداخل، وانزلق مع ريح وقت متأخر من بعد الظهر --> جوقة
Local fisherman gotta bagful, gotta big gang plenty mouth to feed
يجب أن يكون الصياد المحلي ممتلئًا بالأكياس، ويجب أن يكون لدى العصابة الكبيرة الكثير من الفم لإطعامه
Man with the badge say hey you you're breaking the rules
الرجل الذي يحمل الشارة يقول مرحبًا، أنت تنتهك القواعد
Don't care what your rule is you know thousand politicians couldn't
لا تهتم بقاعدتك، فأنت تعلم أن آلاف السياسيين لا يستطيعون فعل ذلك
change my ways
تغيير طرقي
My law is the sea and pull of the sun and the moon
قانونى هو البحر وسحب الشمس والقمر
My land by the water , my land by the waterside
أرضي عند الماء، أرضي عند الماء
Jiir, milgin-ngurru
جير، ميلجين نجورو
Feeding on the rising tide
تتغذى على ارتفاع المد
Translations from Aboriginal Language:
الترجمات من لغة السكان الأصليين:
Jiir - small sea eagle
جير - نسر البحر الصغير
milgin-ngurru - big sea eagle
ميلجين نجورو - نسر البحر الكبير
Burrgoogoon - place also known as Morgan's camp (Yawuru language)
بورغوغون - المكان المعروف أيضًا باسم معسكر مورغان (لغة ياورو)