My Land Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pigram Brothers - My Land
Pigram Kardeşler - Benim Ülkem
When playing D use your thumb to play the bass line:
When playing D use your thumb to play the bass line:
D Chord Riff - Fingerpickin' Reggae Style
D Akor Riff - Parmakla Seçen Reggae Stili
CHORUS:
Koro:
My land by the water , my land by the waterside
Benim toprağım su kenarında, benim toprağım su kenarında
Jiir, milgin-ngurru
Jiir, milgin-ngurru
Feeding on the rising tide
Yükselen gelgitle beslenmek
High above the mangrove down Burrgoogoon hunting for my family
Mangrovların yukarısında Burrgoogoon ailemi arıyor
You know the tide right , just look at the moon
Gelgiti biliyorsun değil mi, sadece aya bak
Yellow wattle flower smell 'em, tell 'em that the mullet must be fat today
Yellow wattle flower smell 'em, tell 'em that the mullet must be fat today
Sliding in, glide on the wind of the late afternoon --> CHORUS
Sliding in, glide on the wind of the late afternoon --> CHORUS
Local fisherman gotta bagful, gotta big gang plenty mouth to feed
Local fisherman gotta bagful, gotta big gang plenty mouth to feed
Man with the badge say hey you you're breaking the rules
Rozetli adam diyor ki, sen kuralları çiğniyorsun
Don't care what your rule is you know thousand politicians couldn't
Kuralınızın ne olduğu umrumda değil, binlerce politikacının bunu yapamayacağını biliyorsunuz
change my ways
yollarımı değiştir
My law is the sea and pull of the sun and the moon
My law is the sea and pull of the sun and the moon
My land by the water , my land by the waterside
Benim toprağım su kenarında, benim toprağım su kenarında
Jiir, milgin-ngurru
Jiir, milgin-ngurru
Feeding on the rising tide
Yükselen gelgitle beslenmek
Translations from Aboriginal Language:
Aborijin Dilinden Çeviriler:
Jiir - small sea eagle
Jiir - küçük deniz kartalı
milgin-ngurru - big sea eagle
milgin-ngurru - büyük deniz kartalı
Burrgoogoon - place also known as Morgan's camp (Yawuru language)
Burrgoogoon - Morgan'ın kampı olarak da bilinen yer (Yawuru dili)