My Land Versuri Traducere în Română

Pigram Brothers - My Land
Frații Pigram - Pământul meu
When playing D use your thumb to play the bass line:
Când cântați D, folosiți degetul mare pentru a reda linia de bas:
D Chord Riff - Fingerpickin' Reggae Style
D Chord Riff - Fingerpickin' Reggae Style
CHORUS:
Refren:
My land by the water , my land by the waterside
Pământul meu de lângă apă, pământul meu de malul apei
Jiir, milgin-ngurru
Jiir, milgin-ngurru
Feeding on the rising tide
Hrănindu-se cu valul în creștere
High above the mangrove down Burrgoogoon hunting for my family
Sus, deasupra mangrovei, în josul Burrgoogoon, vânând familia mea
You know the tide right , just look at the moon
Știi corect valul, uită-te doar la lună
Yellow wattle flower smell 'em, tell 'em that the mullet must be fat today
Miroase-le floare galbenă, spune-le că chefalul trebuie să fie gras astăzi
Sliding in, glide on the wind of the late afternoon --> CHORUS
Alunecând înăuntru, alunecă pe vântul după-amiezii târzii --> COR
Local fisherman gotta bagful, gotta big gang plenty mouth to feed
Pescarul local trebuie să fie plin, trebuie să aibă o bandă mare cu multă gură de hrănit
Man with the badge say hey you you're breaking the rules
Omul cu insignă spune, hei, că încalci regulile
Don't care what your rule is you know thousand politicians couldn't
Nu-ți pasă care este regula ta, știi că mii de politicieni nu ar putea
change my ways
schimba-mi felurile
My law is the sea and pull of the sun and the moon
Legea mea este marea și atracția soarelui și a lunii
My land by the water , my land by the waterside
Pământul meu de lângă apă, pământul meu de malul apei
Jiir, milgin-ngurru
Jiir, milgin-ngurru
Feeding on the rising tide
Hrănindu-se cu valul în creștere
Translations from Aboriginal Language:
Traduceri din limba aborigenă:
Jiir - small sea eagle
Jiir - mic vultur de mare
milgin-ngurru - big sea eagle
milgin-ngurru - mare vultur de mare
Burrgoogoon - place also known as Morgan's camp (Yawuru language)
Burrgoogoon - loc cunoscut și sub numele de tabăra lui Morgan (limba Yawuru)