Hey Jane كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
The polyester vest she wears at the arcade
سترة البوليستر التي ترتديها في الممرات
On a break from tearing tickets,
في فترة استراحة من تمزيق التذاكر،
Every minute spent on this old pinball machine
كل دقيقة تقضيها في آلة الكرة والدبابيس القديمة هذه
Saving up her money to pay her tuition
توفير المال لها لدفع الرسوم الدراسية لها
"Got a little left over," she thinks
"لقد بقي القليل" ، كما تعتقد
So she puts it in the machine
لذا فهي تضعه في الآلة
Cause she's got a high score to beat
لأنها حصلت على درجة عالية للتغلب عليها
Chorus:
جوقة:
Hey Jane, I got a little money
يا جين، حصلت على القليل من المال
Wanna spend it on a night away?
هل تريد أن تقضيها في ليلة بعيدة؟
Dm G7 (high E first fret, open B G D)
Dm G7 (الحنق الأول عالي E، مفتوح B G D)
We'll drive until tomorrow, drive a mile for all our sorrows
سنقود حتى الغد، سنقود مسافة ميل واحد من أجل كل أحزاننا
Hey Jane, I know you're hungry honey
يا جين، أعلم أنك جائعة يا عزيزتي
But I promise you that things will change
لكني أعدك أن الأمور ستتغير
Just don't let your life's income determine your life's outcome
فقط لا تدع دخل حياتك يحدد نتيجة حياتك
Solo:
منفردا:
Verse 2:
الآية 2:
She had a good job that she traded for cocaine
كان لديها عمل جيد قايضته مقابل الكوكايين
Everyday became the same
كل يوم أصبح هو نفسه
And yesterdays were celebrated but forgotten so fast
وتم الاحتفال بالأمس ولكن تم نسيانه بسرعة
Cause everyone around her surrounds her in excess
لأن كل من حولها يحيط بها بشكل زائد
She's trying harder to convince herself
إنها تحاول جاهدة إقناع نفسها
That all her better days are not in the past
أن كل أيامها الأفضل لم تعد في الماضي
And that this paycheck's gonna last
وأن هذا الراتب سيستمر
Chorus:
جوقة:
Hey Jane, I got a little money
يا جين، حصلت على القليل من المال
Wanna spend it on a night away?
هل تريد أن تقضيها في ليلة بعيدة؟
Dm G7 (high E first fret, open B G D)
Dm G7 (الحنق الأول عالي E، مفتوح B G D)
We'll drive until tomorrow, drive a mile for all our sorrows
سنقود حتى الغد، سنقود مسافة ميل واحد من أجل كل أحزاننا
Hey Jane, I know you're hungry honey
يا جين، أعلم أنك جائعة يا عزيزتي
But I promise you that things will change
لكني أعدك أن الأمور ستتغير
Just don't let your life's income determine your life's outcome
فقط لا تدع دخل حياتك يحدد نتيجة حياتك
Solo 2:
منفرد 2:
Am E C Bb Am Am G E (you can play this E4 B0 G1 D0 A2 E0 for best result)
Am E C Bb Am Am G E (يمكنك لعب لعبة E4 B0 G1 D0 A2 E0 للحصول على أفضل نتيجة)
Chorus:
جوقة:
Hey Jane, I got a little money
يا جين، حصلت على القليل من المال
Wanna spend it on a night away?
هل تريد أن تقضيها في ليلة بعيدة؟
Dm G7 (high E first fret, open B G D)
Dm G7 (الحنق الأول عالي E، مفتوح B G D)
We'll drive until tomorrow, drive a mile for all our sorrows
سنقود حتى الغد، سنقود مسافة ميل واحد من أجل كل أحزاننا
Hey Jane, I know you're hungry honey
يا جين، أعلم أنك جائعة يا عزيزتي
But I promise you that things will change
لكني أعدك أن الأمور ستتغير
Just don't let your life's income determine your life's outcome
فقط لا تدع دخل حياتك يحدد نتيجة حياتك