Hey Jane Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
The polyester vest she wears at the arcade
Poliestrowa kamizelka, którą nosi w salonie gier
On a break from tearing tickets,
W przerwie od podrywania biletów,
Every minute spent on this old pinball machine
Każda minuta spędzona na tym starym flipperze
Saving up her money to pay her tuition
Oszczędzała pieniądze, żeby opłacić czesne
"Got a little left over," she thinks
„Zostało mi jeszcze trochę” – myśli
So she puts it in the machine
Więc wkłada to do maszyny
Cause she's got a high score to beat
Bo ma wysoki wynik do pobicia
Chorus:
Chór:
Hey Jane, I got a little money
Hej Jane, mam trochę pieniędzy
Wanna spend it on a night away?
Chcesz spędzić ten wieczór poza domem?
Dm G7 (high E first fret, open B G D)
Dm G7 (pierwszy próg wysoki E, otwarty B G D)
We'll drive until tomorrow, drive a mile for all our sorrows
Pojedziemy do jutra, przejedziemy milę na wszystkie nasze smutki
Hey Jane, I know you're hungry honey
Hej Jane, wiem, że jesteś głodna, kochanie
But I promise you that things will change
Ale obiecuję ci, że wszystko się zmieni
Just don't let your life's income determine your life's outcome
Po prostu nie pozwól, aby dochody Twojego życia determinowały wynik Twojego życia
Solo:
Solo:
Verse 2:
Werset 2:
She had a good job that she traded for cocaine
Miała dobrą pracę, którą zamieniła na kokainę
Everyday became the same
Każdy dzień stał się taki sam
And yesterdays were celebrated but forgotten so fast
A wczoraj świętowano, ale tak szybko zapomniano
Cause everyone around her surrounds her in excess
Bo wszyscy wokół niej otaczają ją w nadmiarze
She's trying harder to convince herself
Coraz bardziej stara się przekonać samą siebie
That all her better days are not in the past
Że wszystkie jej lepsze dni nie są przeszłością
And that this paycheck's gonna last
I żeby ta wypłata wystarczyła
Chorus:
Chór:
Hey Jane, I got a little money
Hej Jane, mam trochę pieniędzy
Wanna spend it on a night away?
Chcesz spędzić ten wieczór poza domem?
Dm G7 (high E first fret, open B G D)
Dm G7 (pierwszy próg wysoki E, otwarty B G D)
We'll drive until tomorrow, drive a mile for all our sorrows
Pojedziemy do jutra, przejedziemy milę na wszystkie nasze smutki
Hey Jane, I know you're hungry honey
Hej Jane, wiem, że jesteś głodna, kochanie
But I promise you that things will change
Ale obiecuję ci, że wszystko się zmieni
Just don't let your life's income determine your life's outcome
Po prostu nie pozwól, aby dochody Twojego życia determinowały wynik Twojego życia
Solo 2:
Solo 2:
Am E C Bb Am Am G E (you can play this E4 B0 G1 D0 A2 E0 for best result)
Am E C Bb Am Am G E (aby uzyskać najlepszy wynik, możesz zagrać w tę grę E4 B0 G1 D0 A2 E0)
Chorus:
Chór:
Hey Jane, I got a little money
Hej Jane, mam trochę pieniędzy
Wanna spend it on a night away?
Chcesz spędzić ten wieczór poza domem?
Dm G7 (high E first fret, open B G D)
Dm G7 (pierwszy próg wysoki E, otwarty B G D)
We'll drive until tomorrow, drive a mile for all our sorrows
Pojedziemy do jutra, przejedziemy milę na wszystkie nasze smutki
Hey Jane, I know you're hungry honey
Hej Jane, wiem, że jesteś głodna, kochanie
But I promise you that things will change
Ale obiecuję ci, że wszystko się zmieni
Just don't let your life's income determine your life's outcome
Po prostu nie pozwól, aby dochody Twojego życia determinowały wynik Twojego życia