Hey Jane Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
The polyester vest she wears at the arcade
Atari salonunda giydiği polyester yelek
On a break from tearing tickets,
Bilet yırtma molasında,
Every minute spent on this old pinball machine
Bu eski tilt makinesinde geçirilen her dakika
Saving up her money to pay her tuition
Öğrenim ücretini ödemek için para biriktiriyor
"Got a little left over," she thinks
"Biraz kaldı" diye düşünüyor
So she puts it in the machine
Bu yüzden onu makineye koyuyor
Cause she's got a high score to beat
Çünkü yenmesi gereken yüksek bir puanı var
Chorus:
Koro:
Hey Jane, I got a little money
Hey Jane, biraz param var
Wanna spend it on a night away?
Bir geceyi uzakta geçirmek ister misin?
Dm G7 (high E first fret, open B G D)
Dm G7 (yüksek E ilk perde, açık B G D)
We'll drive until tomorrow, drive a mile for all our sorrows
Yarına kadar gideceğiz, tüm acılarımız için bir mil yol alacağız
Hey Jane, I know you're hungry honey
Hey Jane, aç olduğunu biliyorum tatlım
But I promise you that things will change
Ama sana söz veriyorum her şey değişecek
Just don't let your life's income determine your life's outcome
Hayatınızdaki gelirin hayatınızın sonucunu belirlemesine izin vermeyin
Solo:
Yalnız:
Verse 2:
Ayet 2:
She had a good job that she traded for cocaine
Kokain karşılığında takas ettiği iyi bir işi vardı
Everyday became the same
Her gün aynı olmaya başladı
And yesterdays were celebrated but forgotten so fast
Ve dünler kutlandı ama çok çabuk unutuldu
Cause everyone around her surrounds her in excess
Çünkü etrafındaki herkes onu aşırı derecede kuşatıyor
She's trying harder to convince herself
Kendini ikna etmek için daha çok çabalıyor
That all her better days are not in the past
Onun tüm güzel günlerinin geçmişte olmadığını
And that this paycheck's gonna last
Ve bu maaş çeki uzun sürecek
Chorus:
Koro:
Hey Jane, I got a little money
Hey Jane, biraz param var
Wanna spend it on a night away?
Bir geceyi uzakta geçirmek ister misin?
Dm G7 (high E first fret, open B G D)
Dm G7 (yüksek E ilk perde, açık B G D)
We'll drive until tomorrow, drive a mile for all our sorrows
Yarına kadar gideceğiz, tüm acılarımız için bir mil yol alacağız
Hey Jane, I know you're hungry honey
Hey Jane, aç olduğunu biliyorum tatlım
But I promise you that things will change
Ama sana söz veriyorum her şey değişecek
Just don't let your life's income determine your life's outcome
Hayatınızdaki gelirin hayatınızın sonucunu belirlemesine izin vermeyin
Solo 2:
Yalnız 2:
Am E C Bb Am Am G E (you can play this E4 B0 G1 D0 A2 E0 for best result)
Am E C Bb Am Am G E (en iyi sonuç için bu E4 B0 G1 D0 A2 E0'ı oynayabilirsiniz)
Chorus:
Koro:
Hey Jane, I got a little money
Hey Jane, biraz param var
Wanna spend it on a night away?
Bir geceyi uzakta geçirmek ister misin?
Dm G7 (high E first fret, open B G D)
Dm G7 (yüksek E ilk perde, açık B G D)
We'll drive until tomorrow, drive a mile for all our sorrows
Yarına kadar gideceğiz, tüm acılarımız için bir mil yol alacağız
Hey Jane, I know you're hungry honey
Hey Jane, aç olduğunu biliyorum tatlım
But I promise you that things will change
Ama sana söz veriyorum her şey değişecek
Just don't let your life's income determine your life's outcome
Hayatınızdaki gelirin hayatınızın sonucunu belirlemesine izin vermeyin