Down in the Ground Where the Dead Men Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Hello boys I've been away on a bit of a holiday
Hallo jongens, ik ben een beetje op vakantie geweest
To the land where the rivers freely flow and the cattle roam on the wild callagh
Naar het land waar de rivieren vrijelijk stromen en het vee rondzwerft op de wilde callagh
Walking home three parts pissed I stumbled and fell in the morning mist
Terwijl ik drie delen pissig naar huis liep, struikelde ik en viel in de ochtendmist
I fell and rolled in the hungry grass that tells the tale of a terrible past
Ik viel en rolde in het hongerige gras dat het verhaal vertelt van een verschrikkelijk verleden
I screamed and ran and dreamt I fell down in the depths of a freezing hell
Ik schreeuwde en rende en droomde dat ik viel in de diepten van een ijskoude hel
The men coming off of their boats and say bouncing tooth and the skull that died
De mannen komen uit hun boten en zeggen stuiterende tand en de schedel die stierf
Bring out those ones for the better days gonna wrap me up and take me away
Haal die tevoorschijn voor de betere dagen, ze zullen me inpakken en meenemen
Four million people starved to death could smell the curse on their dying breath
Vier miljoen mensen die uitgehongerd waren, konden de vloek op hun laatste adem ruiken
Where no one ever wants to go
Waar niemand ooit heen wil
Down in the ground where the dead men go down in the ground where the dead men go
Beneden in de grond waar de dode mannen naar beneden gaan in de grond waar de dode mannen gaan
Down in the ground where the dead men go down in the ground where the dead men go
Beneden in de grond waar de dode mannen naar beneden gaan in de grond waar de dode mannen gaan
To hell which is circular all around down in the belly of the big cold ground
Naar de hel die helemaal rond is in de buik van de grote koude grond
The moving shadows were everywhere the very trees seemed to bend and stare
De bewegende schaduwen waren overal, zelfs de bomen leken te buigen en te staren
I remembered the dunes on a Sligo shore screamed and ran till I could run no more
Ik herinnerde me dat de duinen aan de kust van Sligo schreeuwden en renden tot ik niet meer kon rennen
Over the hill and across the moor I ran in the house and slammed the door
Over de heuvel en over de heide rende ik het huis binnen en sloeg de deur dicht
What the hell's that over there a petrifying corpse sitting in that chair
Wat is dat verdomme toch, een verstenend lijk dat daar in die stoel zit
Where no one ever wants to go
Waar niemand ooit heen wil
Down in the ground where the dead men go down in the ground where the dead men go
Beneden in de grond waar de dode mannen naar beneden gaan in de grond waar de dode mannen gaan
Down in the ground where the dead men go down in the ground where the dead men go
Beneden in de grond waar de dode mannen naar beneden gaan in de grond waar de dode mannen gaan
Inst |C |C |Am |Am |C |C |Am |Am ||
Inst |C |C |Ben |Ben |C |C |Ben |Ben ||
Been drunk as a skunk since I've been home from bar to bar like a ghost I roamed
Ik ben zo dronken als een stinkdier sinds ik als een geest van bar naar bar thuis ben geweest waar ik rondzwierf
I can't forget those things I saw been down with the devil in the Dalling Road
Ik kan de dingen die ik zag met de duivel in Dalling Road niet vergeten
One place I don't want to go
Eén plek waar ik niet heen wil
Down in the ground where the dead men go down in the ground where the dead men go
Beneden in de grond waar de dode mannen naar beneden gaan in de grond waar de dode mannen gaan
Down in the ground where the dead men go down in the ground where the dead men go
Beneden in de grond waar de dode mannen naar beneden gaan in de grond waar de dode mannen gaan
Down in the ground where the dead men go down in the ground where the dead men go
Beneden in de grond waar de dode mannen naar beneden gaan in de grond waar de dode mannen gaan
Down in the ground where the dead men go down in the ground where the dead men go
Beneden in de grond waar de dode mannen naar beneden gaan in de grond waar de dode mannen gaan
Down in the ground where the dead men go down in the ground where the dead men go
Beneden in de grond waar de dode mannen naar beneden gaan in de grond waar de dode mannen gaan
Outro ||:C |C |Am |Am |C |C |Am |Am :||
Outro ||:C |C |Am |Am |C |C |Am |Am :||
||:C |C |Am |Am |C |C |Am |Am :||
||:C |C |Ben |Ben |C |C |Ben |Ben :||