Pachinko كلمات أغنية ترجمة عربية

from the album "Waiting For Herb"
من ألبوم "في انتظار العشب"
Pachinko - as perfomed by The Pogues
باتشينكو - كما يؤديها The Pogues
I'm walking down Roppongi
أنا أسير في روبونجي
The night is hot and smoggy
الليل حار وضبابي
I drink a little coffee
أنا أشرب القليل من القهوة
A sake and a beer
ساكي والبيرة
I run into a ginja man
لقد واجهت رجل جينجا
He speaks but I don't understand
هو يتكلم لكني لا أفهم
He grins at me and takes my hand
يبتسم لي ويأخذ يدي
And whispers in my ear
ويهمس في أذني
I play Deji Pachi
ألعب ديجي باتشي
I play Deji Pachi
ألعب ديجي باتشي
I play Deji Pachi
ألعب ديجي باتشي
In my Pachinko dream
في حلم باتشينكو
I go Uchi Domi
أذهب إلى أوتشي دومي
I go Uchi Domi
أذهب إلى أوتشي دومي
I go Uchi Domi
أذهب إلى أوتشي دومي
In my Pachinko dream
في حلم باتشينكو
My senses all asunder
حواسي كلها متفككة
I stand and stare in wonder
أقف وأحدق في عجب
There's bright light and there's thunder
هناك ضوء ساطع وهناك رعد
In Pachinko land
في أرض باتشينكو
Well versed in the way of Zen
ضليع في طريق زين
My pockets lined full of yen
جيوبي مليئة بالين
I walk the aisle and back again
أمشي في الممر وأعود مرة أخرى
And sit at Domo's hand
والجلوس على يد دومو
I play Deji Pachi
ألعب ديجي باتشي
I play Deji Pachi
ألعب ديجي باتشي
I play Deji Pachi
ألعب ديجي باتشي
In my Pachinko dream
في حلم باتشينكو
I go Uchi Domi
أذهب إلى أوتشي دومي
I go Uchi Domi
أذهب إلى أوتشي دومي
I go Uchi Domi
أذهب إلى أوتشي دومي
In my Pachinko dream
في حلم باتشينكو
I'm on the lexus fever
أنا في حمى لكزس
My hand tight on the lever
يدي مشدودة على الرافعة
I'm shrieking like a diva
أنا أصرخ مثل المغنية
Staring in a trance
يحدق في نشوة
Turn the handle to the right
أدر المقبض إلى اليمين
A stream of silver balls in flight
تيار من الكرات الفضية في الرحلة
It screams and howls a blaze of light
إنه يصرخ ويعوي شعلة من الضوء
The earth moves below me
الارض تتحرك من تحتي
I'm laughing tears of sheer delight
أنا أضحك دموع البهجة المطلقة
As I go Uchi Domi
كما أذهب أوتشي دومي
I play Deji Pachi
ألعب ديجي باتشي
I play Deji Pachi
ألعب ديجي باتشي
I play Deji Pachi
ألعب ديجي باتشي
In my Pachinko dream
في حلم باتشينكو
I go Uchi Domi
أذهب إلى أوتشي دومي
I go Uchi Domi
أذهب إلى أوتشي دومي
I go Uchi Domi
أذهب إلى أوتشي دومي
In my Pachinko dream
في حلم باتشينكو