Pachinko Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

from the album "Waiting For Herb"
z albumu „Czekając na Herb”
Pachinko - as perfomed by The Pogues
Pachinko - w wykonaniu The Pogues
I'm walking down Roppongi
Idę po Roppongi
The night is hot and smoggy
Noc jest gorąca i mglista
I drink a little coffee
Piję trochę kawy
A sake and a beer
Sake i piwo
I run into a ginja man
Wpadam na mężczyznę-ginję
He speaks but I don't understand
Mówi, ale ja nie rozumiem
He grins at me and takes my hand
Uśmiecha się do mnie i bierze mnie za rękę
And whispers in my ear
I szepcze mi do ucha
I play Deji Pachi
Gram w Deji Pachi
I play Deji Pachi
Gram w Deji Pachi
I play Deji Pachi
Gram w Deji Pachi
In my Pachinko dream
W moim śnie Pachinko
I go Uchi Domi
Idę do Uchi Domi
I go Uchi Domi
Idę do Uchi Domi
I go Uchi Domi
Idę do Uchi Domi
In my Pachinko dream
W moim śnie Pachinko
My senses all asunder
Moje zmysły są rozdzielone
I stand and stare in wonder
Stoję i patrzę ze zdumieniem
There's bright light and there's thunder
Jest jasne światło i grzmot
In Pachinko land
W krainie Pachinków
Well versed in the way of Zen
Dobrze zorientowany w drodze zen
My pockets lined full of yen
Moje kieszenie są pełne jenów
I walk the aisle and back again
Idę korytarzem i z powrotem
And sit at Domo's hand
I usiądź u ręki Domo
I play Deji Pachi
Gram w Deji Pachi
I play Deji Pachi
Gram w Deji Pachi
I play Deji Pachi
Gram w Deji Pachi
In my Pachinko dream
W moim śnie Pachinko
I go Uchi Domi
Idę do Uchi Domi
I go Uchi Domi
Idę do Uchi Domi
I go Uchi Domi
Idę do Uchi Domi
In my Pachinko dream
W moim śnie Pachinko
I'm on the lexus fever
Mam gorączkę Lexusa
My hand tight on the lever
Trzymam rękę mocno na dźwigni
I'm shrieking like a diva
Krzyczę jak diva
Staring in a trance
Wpatrując się w transie
Turn the handle to the right
Obróć uchwyt w prawo
A stream of silver balls in flight
Strumień srebrnych kulek w locie
It screams and howls a blaze of light
Krzyczy i wyje płomieniem światła
The earth moves below me
Ziemia porusza się pode mną
I'm laughing tears of sheer delight
Śmieję się łzami czystej radości
As I go Uchi Domi
Jak idę Uchi Domi
I play Deji Pachi
Gram w Deji Pachi
I play Deji Pachi
Gram w Deji Pachi
I play Deji Pachi
Gram w Deji Pachi
In my Pachinko dream
W moim śnie Pachinko
I go Uchi Domi
Idę do Uchi Domi
I go Uchi Domi
Idę do Uchi Domi
I go Uchi Domi
Idę do Uchi Domi
In my Pachinko dream
W moim śnie Pachinko