Streams of Whiskey Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Streams of Whiskey The Pogues
Strumienie whisky The Pogues
Last night as I slept
Ostatniej nocy, kiedy spałem
I dreamt I met with Behan
Śniło mi się, że spotkałem Behana
I shook him by the hand and we passed the time of day
Uścisnąłem mu rękę i spędziliśmy miło czas
When questioned on his views
Zapytany o jego poglądy
On the crux of lifes philosophies
O sednie filozofii życia
He had but these few clear and simple words to say
Miał do powiedzenia zaledwie kilka jasnych i prostych słów
**CHORUS**
**CHOR**
I am going, I am going
Idę, idę
Any which way the wind may be blowing
Obojętnie, w którą stronę będzie wiał wiatr
I am going, I am going
Idę, idę
Where streams of whiskey are flowing
Gdzie płyną strumienie whisky
I have cursed, bled and sworn
Przeklinałem, krwawiłem i przysięgałem
Jumped bail and landed up in jail
Spadł za kaucją i wylądował w więzieniu
Life has often tried to stretch me
Życie często próbowało mnie rozciągnąć
But the rope always was slack
Ale lina zawsze była luźna
And now that Ive a pile
A teraz mam kupę
Ill go down to the chelsea
Pójdę do Chelsea
Ill walk in on my feet
Wejdę na nogach
But Ill leave there on my back
Ale wyjdę tam na plecach
**CHORUS**
**CHOR**
Oh the words that he spoke
Och, te słowa, które wypowiedział
Seemed the wisest of philosophies
Wydawał się najmądrzejszą z filozofii
Theres nothing ever gained
Nigdy nic nie zyskałem
By a wet thing called a tear
Przez mokrą rzecz zwaną łzą
When the world is too dark
Kiedy świat jest zbyt ciemny
And I need the light inside of me
I potrzebuję światła w sobie
Ill walk into a bar
Wejdę do baru
And drink fifteen pints of beer
I wypij piętnaście kufli piwa
**CHORUS to fade
**CHORUS ucichnie
by joered.
przez joereda.