Streams of Whiskey Versuri Traducere în Română

Streams of Whiskey The Pogues
Fluxuri de whisky The Pogues
Last night as I slept
Aseară când dormeam
I dreamt I met with Behan
Am visat că m-am întâlnit cu Behan
I shook him by the hand and we passed the time of day
L-am strâns de mână și am trecut de timpul zilei
When questioned on his views
Când a fost interogat cu privire la părerile sale
On the crux of lifes philosophies
Pe miezul filozofiilor vieții
He had but these few clear and simple words to say
Nu avea decât aceste câteva cuvinte clare și simple de spus
**CHORUS**
**FREN**
I am going, I am going
Mă duc, mă duc
Any which way the wind may be blowing
În orice direcție ar putea sufla vântul
I am going, I am going
Mă duc, mă duc
Where streams of whiskey are flowing
Unde curg șiroaie de whisky
I have cursed, bled and sworn
Am blestemat, am sângerat și am jurat
Jumped bail and landed up in jail
A sărit pe cauțiune și a ajuns la închisoare
Life has often tried to stretch me
Viața a încercat adesea să mă întindă
But the rope always was slack
Dar frânghia a fost întotdeauna slăbită
And now that Ive a pile
Și acum că am o grămadă
Ill go down to the chelsea
Mă duc în Chelsea
Ill walk in on my feet
Voi intra pe picioarele mele
But Ill leave there on my back
Dar voi pleca acolo pe spatele meu
**CHORUS**
**FREN**
Oh the words that he spoke
Oh, cuvintele pe care le-a rostit
Seemed the wisest of philosophies
Părea cea mai înțeleaptă dintre filozofii
Theres nothing ever gained
Nu s-a câștigat vreodată
By a wet thing called a tear
De un lucru umed numit lacrimă
When the world is too dark
Când lumea este prea întunecată
And I need the light inside of me
Și am nevoie de lumina din interiorul meu
Ill walk into a bar
Voi intra într-un bar
And drink fifteen pints of beer
Și bea cincisprezece litri de bere
**CHORUS to fade
**FREN să se estompeze
by joered.
de joered.