Streams of Whiskey Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Streams of Whiskey The Pogues
Viski Akışları Pogues
Last night as I slept
Dün gece uyurken
I dreamt I met with Behan
Rüyamda Behan'la buluştuğumu gördüm
I shook him by the hand and we passed the time of day
Elini sıktım ve günün saatlerini geçirdik
When questioned on his views
Görüşleri sorulduğunda
On the crux of lifes philosophies
Hayat felsefelerinin özünde
He had but these few clear and simple words to say
Söyleyecek sadece birkaç açık ve basit sözü vardı
**CHORUS**
**KORO**
I am going, I am going
gidiyorum, gidiyorum
Any which way the wind may be blowing
Rüzgar hangi yönden esiyor olursa olsun
I am going, I am going
gidiyorum, gidiyorum
Where streams of whiskey are flowing
Viski akıntılarının aktığı yer
I have cursed, bled and sworn
Lanet ettim, kan döktüm ve yemin ettim
Jumped bail and landed up in jail
Kefaletle serbest bırakıldı ve hapse girdi
Life has often tried to stretch me
Hayat çoğu zaman beni esnetmeye çalıştı
But the rope always was slack
Ama ip her zaman gevşekti
And now that Ive a pile
Ve şimdi bir yığınım var
Ill go down to the chelsea
Chelsea'ye gideceğim
Ill walk in on my feet
Ayaklarımın üzerinde yürüyeceğim
But Ill leave there on my back
Ama oradan sırtımda ayrılacağım
**CHORUS**
**KORO**
Oh the words that he spoke
Ah söylediği sözler
Seemed the wisest of philosophies
Felsefelerin en bilgesi gibi görünüyordu
Theres nothing ever gained
Hiç kazanılmış hiçbir şey yok
By a wet thing called a tear
Gözyaşı denilen ıslak bir şeyle
When the world is too dark
Dünya çok karanlık olduğunda
And I need the light inside of me
Ve içimdeki ışığa ihtiyacım var
Ill walk into a bar
Bir bara gireceğim
And drink fifteen pints of beer
Ve on beş litre bira iç
**CHORUS to fade
**KORO soluyor
by joered.
Joered tarafından.