Streams of Whiskey Текст Песни Перевод на Русский

Streams of Whiskey The Pogues
Потоки виски The Pogues
Last night as I slept
Прошлой ночью, когда я спал
I dreamt I met with Behan
Мне приснилось, что я встретился с Беханом
I shook him by the hand and we passed the time of day
Я пожал ему руку, и мы провели время дня
When questioned on his views
Когда его спросили о его взглядах
On the crux of lifes philosophies
О сути жизненных философий
He had but these few clear and simple words to say
Ему нужно было сказать лишь эти несколько ясных и простых слов.
**CHORUS**
**ХОР**
I am going, I am going
Я иду, я иду
Any which way the wind may be blowing
В любую сторону ветер может дуть
I am going, I am going
Я иду, я иду
Where streams of whiskey are flowing
Где текут ручьи виски
I have cursed, bled and sworn
Я проклял, пролил кровь и поклялся
Jumped bail and landed up in jail
Вышел из-под залога и попал в тюрьму
Life has often tried to stretch me
Жизнь часто пыталась меня растянуть
But the rope always was slack
Но веревка всегда провисала
And now that Ive a pile
И теперь, когда у меня куча
Ill go down to the chelsea
Я поеду в «Челси»
Ill walk in on my feet
Я войду на ногах
But Ill leave there on my back
Но я оставлю это на спине
**CHORUS**
**ХОР**
Oh the words that he spoke
О, слова, которые он произнес
Seemed the wisest of philosophies
Казалось, самая мудрая из философий
Theres nothing ever gained
Никогда ничего не получалось
By a wet thing called a tear
Влажной вещью, называемой слезой
When the world is too dark
Когда мир слишком темен
And I need the light inside of me
И мне нужен свет внутри меня
Ill walk into a bar
Я пойду в бар
And drink fifteen pints of beer
И выпить пятнадцать пинт пива
**CHORUS to fade
**ХОР исчезнуть
by joered.
автор: Джоред.