Fire 歌詞 日本語訳

My Version to Play this song..
この曲を演奏するための私のバージョン..
Intro: x-chuck
イントロ: X-チャック
V-strum
Vストラム
v x x x x x x x x x
v × × × × × × × × ×
Play the Chords like this if it's in parenthasis eg. there is a (F#) & a F#
コードが括弧内にある場合は、次のようにコードを演奏します。 (F#) と F# があります
(#)
(#)
I'm riding in your car, you turn on the radio.
私はあなたの車に乗っているので、あなたはラジオをつけます。
You're pullin' me close, I just say no.
あなたは私を引き寄せる、私はただノーと言う。
() (#)
() (#)
I say I don't like it, but you know I'm a liar.
私はそれが好きではないと言いますが、あなたは私が嘘つきであることを知っています。
'Cause when we kiss, ooh, fire.
だって私たちがキスすると、ああ、火が出るの。
Late at night, you're taking me home.
夜遅くに、あなたは私を家に連れて行ってくれます。
You say you wanna stay, I say I wanna be alone.
あなたはここにいたいと言う、私は一人になりたいと言う。
() (#)
() (#)
I say I don't love you, but you know I'm a liar.
私はあなたを愛していないと言いますが、あなたは私が嘘つきであることを知っています。
'Cause when we kiss, ooh, fire.
だって私たちがキスすると、ああ、火が出るの。
bridge:
ブリッジ:
You had a hold on me right from the start,
あなたは最初から私を抱きしめていました、
a grip so tight I couldn't tear it apart.
とてもしっかりしたグリップなので、引き裂くことができませんでした。
My nerves all jumpin', actin' like a fool
私の神経はすべて飛び跳ねて、愚か者のように振る舞う
Well your kisses they burn, but my heart stays cool.
まあ、あなたのキスは燃えますが、私の心は冷静のままです。
Romeo and Juliet, Samson and Delilah.
ロミオとジュリエット、サムソンとデリラ。
Baby, you can bet, a love they couldn't deny.
ベイビー、きっと、彼らは否定できなかった愛なんだ。
() (#)
() (#)
My words say split, but my words they lie.
私の言葉は分裂と言っていますが、私の言葉は嘘です。
'Cause when we kiss, ooh, fire.
だって私たちがキスすると、ああ、火が出るの。
Solo:
ソロ:
(C#)-(C#)-(F#)-(C#)-(F#)-(Am#)-F#-G#-(C#)
(C#)-(C#)-(F#)-(C#)-(F#)-(Am#)-F#-G#-(C#)
outro:
アウトロ:
Hot kisses like fire. I like what you're doing now, fire.
火のような熱いキス。あなたが今やっていることは気に入っています、ファイアー。
Fill me up with fire, touching me burning me with fire
私を火で満たして、私に触れると火で燃え上がる