Mrs. Green Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MRS. GREEN
BAYAN. YEŞİL
Miserable Mrs. Green sit by yourself and think awhile
Sefil Bayan Green tek başına otur ve biraz düşün
Of all that once could have been instead of what is now
Bir zamanlar şimdi olanın yerine olabilecek her şeyden
How does it even feel, you're no longer Madame Butterfly
Artık Madame Butterfly değilsin, nasıl bir duygu?
Yesterday operas have quickly passed you by
Dün operalar hızla yanınızdan geçti
(Chorus)
(Koro)
Mrs. Green, you're older but you're really no more cleaver
Bayan Green, yaşlandınız ama artık gerçekten satır atamazsınız
Things that you were thinking I am thinking I will never think at all
Senin düşündüğün şeyler benim asla düşünmeyeceğimi düşünüyorum
Volumes of photographs held in your Einsenhower hands
Einsenhower'ın ellerinde tutulan ciltler dolusu fotoğraf
Newer world intellect could never understand
Yeni dünya zekası asla anlayamaz
You tore yourself apart all for the neighborhood and kids
Mahalle ve çocuklar için kendini paramparça ettin
And never forgave yourself for acting as you did
Ve öyle davrandığın için kendini asla affetmedin
(Chorus)
(Koro)
Where is your family and why did they lock you up inside
Ailen nerede ve seni neden içeriye kilitlediler?
And what will they talk about after you have died
Peki sen öldükten sonra ne hakkında konuşacaklar?
Who scared the birds away by lining the nest with demands
Kim yuvayı taleplerle doldurarak kuşları korkuttu
And using the iron first but not a helping hand
Ve ilk önce ütüyü kullanıyorum ama yardım eli değil
(Chorus)
(Koro)
Mrs. Green I know you're not as happy as you can be
Bayan Green, olabileceğiniz kadar mutlu olmadığınızı biliyorum
As you watch my new leaf turn, you're turning green with envy over me
Yeni sayfamın dönüşünü izlerken bana karşı kıskançlıktan yeşile dönüyorsun
Mrs. Green-(capo on 2)
Bayan Green-(2'de capo)
Bm/G-B/F#(about 3 times) -E-B/F#
Bm/G-B/F#(yaklaşık 3 kez) -E-B/F#
Chorus : B-A-G-A
Koro : B-A-G-A
Bridge : G-A-Bm-A
Köprü : G-A-Bm-A
Define : Bm/G = E-3 B/F# = E-2
Tanımla: Bm/G = E-3 B/F# = E-2