Thin Line Between Love and Hate Versuri Traducere în Română

(intro)
(introducere)
It's a thin line between love and hate
Este o linie subțire între dragoste și ură
It's a thin line between love and hate
Este o linie subțire între dragoste și ură
(verse)
(vers)
It's five o'clock in the morning
E ora cinci dimineața
And you're just getting in
Și tocmai intri
A knock on the door
O bătaie în uşă
And a voice sweet and low says
Și o voce dulce și joasă spune
"Who is it?"
— Cine este?
She opens up the door and lets you in
Ea deschide ușa și te lasă să intri
Never once asks where have you been
Niciodată nu te întreabă unde ai fost
She says "Are you hungry?
Ea spune: „Ți-e foame?
Did you eat yet?
Ai mâncat încă?
Let me hang up your coat
Lasă-mă să-ți închid haina
Pass me your hat"
Dă-mi pălăria ta"
All the time she's smiling
Tot timpul ea zâmbește
Never once raises her voice
Niciodată nu-și ridică vocea
It's five o'clock in the morning
E ora cinci dimineața
You don't give it a second thought
Nu te mai gândi la asta
It's a thin line between love and hate
Este o linie subțire între dragoste și ură
It's a thin line between love and hate
Este o linie subțire între dragoste și ură
(bridge)
(pod)
The sweetest woman in the world
Cea mai dulce femeie din lume
Could be the meanest woman in the world
Ar putea fi cea mai rea femeie din lume
If you make her that way
Dacă o faci așa
You keep hurting her
Continui să o rănești
She'll keep being quiet
Ea va continua să tacă
She might be holding something inside
S-ar putea să țină ceva înăuntru
That'll really, really hurt you one day
Asta te va răni cu adevărat într-o zi
(verse)
(vers)
I see her in the hospital
O văd în spital
Bandaged from foot to head
Bandat de la picior la cap
In a state of shock
In stare de soc
Just that much from being dead
Doar atât de a fi mort
You couldn't believe the girl would do something like this, ha
Nu-ți venea să crezi că fata va face așa ceva, ha
You didn't think the girl had the nerve
Nu credeai că fata are îndrăzneală
But here you are
Dar aici ești
I guess action speaks louder than words
Cred că acțiunea vorbește mai tare decât cuvintele
It's a thin line between love and hate
Este o linie subțire între dragoste și ură
It's a thin line between love and hate
Este o linie subțire între dragoste și ură