Back to the River كلمات أغنية ترجمة عربية

E ~~
ه ~~
VRS I
في آر إس آي
There's blue skies all around me
هناك سماء زرقاء في كل مكان حولي
And the world looks just the same
والعالم يبدو كما هو
It's hard to be criminal
من الصعب أن تكون مجرماً
when you all know my name
عندما تعرفون اسمي جميعاً
Sometimes I wonder
أحيانا أتساءل
Sometimes I wanna be free
في بعض الأحيان أريد أن أكون حراً
Well, you can be king of me
حسنا، يمكنك أن تكون ملكا لي
A ~~
أ ~~
And I'll be...
وسأكون...
the queen
الملكة
INTRLU I
إنترلو آي
(Listen to the song to hear the strumming of this part)
(استمع إلى الأغنية لتسمع عزف هذا الجزء)
VRS II
في آر إس إي
Noone listens to me
لا أحد يستمع لي
The words I have to say
الكلمات التي يجب أن أقولها
There ain't no doubt about it
ليس هناك شك في ذلك
I'm just trying to get away
أنا فقط أحاول الابتعاد
I'm going back to the river
سأعود إلى النهر
Where noone will find me
حيث لن يجدني أحد
We're going back to the river
نحن نعود إلى النهر
Back to the sea
العودة إلى البحر
VRS III
في آر إس III
When I was just a baby
عندما كنت مجرد طفل
My mama taught me "Girl,
علمتني أمي "يا فتاة،
you best believe in Jesus if
من الأفضل أن تؤمن بيسوع إذا
you'll make it in the world"
ستنجح في العالم"
I'm going back to the river
سأعود إلى النهر
Where noone knows my name
حيث لا أحد يعرف اسمي
I'm going back to the river.. oh
سأعود إلى النهر.. أوه
Back to the Seine (Here we go)
العودة إلى نهر السين (ها نحن ذا)
(just like verse II & III)
(مثل الآيتين الثانية والثالثة)
E ~~
ه ~~
INTRLU II
إنترلو الثاني
REPEAT VERSE I
كرر الآية الأولى
REPEAT INTERLUDE I
كرر المقدمة I
VRS IV
في آر إس الرابع
Noone listens to me
لا أحد يستمع لي
The words I have to say
الكلمات التي يجب أن أقولها
There ain't no doubt about it
ليس هناك شك في ذلك
I'm just fading into gray
أنا فقط أتحول إلى اللون الرمادي
I'm going back to the river
سأعود إلى النهر
Where the devil can't find me
حيث لا يستطيع الشيطان أن يجدني
I'm going back to the river
سأعود إلى النهر
Back to the sea
العودة إلى البحر
Ends on E
ينتهي عند E