Back to the River Songtekst Nederlandse Vertaling

E ~~
E ~~
VRS I
VRS I
There's blue skies all around me
Overal om mij heen is een blauwe lucht
And the world looks just the same
En de wereld ziet er precies hetzelfde uit
It's hard to be criminal
Het is moeilijk om crimineel te zijn
when you all know my name
als jullie allemaal mijn naam kennen
Sometimes I wonder
Soms vraag ik het me af
Sometimes I wanna be free
Soms wil ik vrij zijn
Well, you can be king of me
Nou, jij kunt koning van mij zijn
A ~~
Een ~~
And I'll be...
En ik zal...
the queen
de koningin
INTRLU I
INTRLU I
(Listen to the song to hear the strumming of this part)
(Luister naar het nummer om het tokkelen van dit deel te horen)
VRS II
VRS II
Noone listens to me
Niemand luistert naar mij
The words I have to say
De woorden die ik te zeggen heb
There ain't no doubt about it
Er bestaat geen twijfel over
I'm just trying to get away
Ik probeer gewoon weg te komen
I'm going back to the river
Ik ga terug naar de rivier
Where noone will find me
Waar niemand mij zal vinden
We're going back to the river
We gaan terug naar de rivier
Back to the sea
Terug naar de zee
VRS III
VRS III
When I was just a baby
Toen ik nog maar een baby was
My mama taught me "Girl,
Mijn moeder leerde mij: "Meisje,
you best believe in Jesus if
je kunt het beste in Jezus geloven als
you'll make it in the world"
jij zult het redden in de wereld"
I'm going back to the river
Ik ga terug naar de rivier
Where noone knows my name
Waar niemand mijn naam kent
I'm going back to the river.. oh
Ik ga terug naar de rivier.. oh
Back to the Seine (Here we go)
Terug naar de Seine (hier gaan we)
(just like verse II & III)
(net als vers II & III)
E ~~
E ~~
INTRLU II
INTRLU II
REPEAT VERSE I
HERHAAL VERS I
REPEAT INTERLUDE I
HERHAAL INTERLUDE I
VRS IV
VRS IV
Noone listens to me
Niemand luistert naar mij
The words I have to say
De woorden die ik te zeggen heb
There ain't no doubt about it
Er bestaat geen twijfel over
I'm just fading into gray
Ik vervaag gewoon in grijs
I'm going back to the river
Ik ga terug naar de rivier
Where the devil can't find me
Waar de duivel mij niet kan vinden
I'm going back to the river
Ik ga terug naar de rivier
Back to the sea
Terug naar de zee
Ends on E
Eindigt op E