Blame Me 歌詞 日本語訳

Please correct me if I'm wrong!
間違っていたら訂正してください！
Track 08: Blame Me
トラック 08: 責めてください
CHORDS USED: D D5 A5 G5 B5
使用するコード: D D5 A5 G5 B5
VERSE I:
第 1 節:
Sitting in the back, baby park it or drive
後部座席に座って、赤ちゃんを駐車したり、運転したりする
Breathing out the cracks just to stay alive
ただ生き続けるために亀裂を吐き出す
Earthquake, body shake, joke is all on me
地震も体の揺れも冗談も全部僕のせい
I remember when, I remember the time
いつのことを覚えている、当時を覚えている
Didn't have to take just to feel alive
生きていると感じるためだけに取る必要はなかった
Eyes black, head back, joke is all on me
目は真っ黒、頭を後ろに反らせる、冗談はすべて私に責任がある
CHORUS:
コーラス:
Blame all your life on me
一生を私のせいにしてください
Blame all your life on me
一生を私のせいにしてください
I give it all for free
全て無料で差し上げます
Blame all your life on me
一生を私のせいにしてください
On me, oh whoa oh, oh whoa oh
私の上で、おおおおおおおおおおお
All on me, oh whoa oh, oh whoa oh
すべては私にかかっている、おおおおおおおおおおお
VERSE II:
第 2 節:
Everything I wanted was in my hand
欲しかったものはすべて私の手の中にあった
I gave it all up for a better man
私はより良い男のためにすべてを放棄した
Beat me down but on the ground I stand
私を打ち負かしても、私は地面に立っています
Sitting in the back, baby hardly alive
後ろに座って、ほとんど生きていない赤ちゃん
If I'm about to crack, keep the pedal in drive
クラックしそうになったら、ペダルをドライブのままにしておいてください
All this time the joke was all on me
この間ずっと冗談は全部私にあった
CHORUS:
コーラス:
Blame all your life on me
一生を私のせいにしてください
Just blame all your life on me
あなたの人生のすべてを私のせいにしてください
I give it all for free
全て無料で差し上げます
Blame all your life on me
一生を私のせいにしてください
On me, oh whoa oh, oh whoa oh
私の上で、おおおおおおおおおおお
All on me..
すべては私にかかっている..
BRIDGE:
ブリッジ:
Hit me with the wind again
また風を当てて
Hit me with the wind I know
私が知っている風で私を殴ってください
I have lost a friend again
また友達がいなくなってしまった
I have lost a friend, I know, how the story goes
私は友人を亡くしました、私は知っています、物語がどうなるか
CHORUS:
コーラス:
Blame all your life on me
一生を私のせいにしてください
Blame all your life on me
一生を私のせいにしてください
I give it all for free
全て無料で差し上げます
Blame all your life on me
一生を私のせいにしてください
On me, oh whoa oh, oh whoa oh
私の上で、おおおおおおおおおおお
All on me, oh whoa oh, oh whoa oh
すべては私にかかっている、おおおおおおおおおおお
It's all on me, oh whoa oh, oh whoa oh
それはすべて私にかかっている、おおおおおおおおおおお
All on me, oh whoa oh, oh whoa oh
すべては私にかかっている、おおおおおおおおおおお