House on a Hill Liedtext Deutsche Übersetzung

House on a Hill - The Pretty Reckless
Haus auf einem Hügel – The Pretty Reckless
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Our impulses are being redirected.
Unsere Impulse werden umgelenkt.
We are living in an artificially induced state of consciousness that resembles sleep.
Wir leben in einem künstlich herbeigeführten Bewusstseinszustand, der dem Schlaf ähnelt.
The poor and the under class are growing. Racial justice and human rights are non-existent.
Die Zahl der Armen und der Unterschicht nimmt zu. Rassengerechtigkeit und Menschenrechte gibt es nicht.
They have created a repressive society. And we their unwilling accomplishments.
Sie haben eine repressive Gesellschaft geschaffen. Und wir ihre unfreiwilligen Leistungen.
Their intention to rule rests with their annihilation of consciousness.
Ihre Absicht zu herrschen beruht auf der Vernichtung ihres Bewusstseins.
Intro:
Einführung:
Somewhere in the end of all this hate
Irgendwo am Ende all dieses Hasses
ch /ch /ch
ch /ch /ch
There's a light ahead that shines into this
Vor uns liegt ein Licht, das hineinscheint
Grave that's in the end of all this pain
Schwer, das ist das Ende all dieses Schmerzes
ch /ch /ch
ch /ch /ch
In the night ahead, there's a light upon this
In der kommenden Nacht wird es ein Licht darauf geben
House on a hill
Haus auf einem Hügel
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Living, living still
Leben, noch leben
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Their intention is to kill and they will, they will
Ihre Absicht ist es zu töten und sie werden es tun, sie werden es tun
But the children are doing fine
Aber den Kindern geht es gut
ch /ch /ch
ch /ch /ch
I think about them all the time
Ich denke ständig an sie
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Until they drink the wine and they will, they will, they will
Bis sie den Wein trinken und sie werden es tun, sie werden es tun
Somewhere in the end we're all insane
Irgendwann am Ende sind wir alle verrückt
ch /ch /ch
ch /ch /ch
To think that light ahead will save us from this
Zu denken, dass das Licht vor uns uns davor bewahren wird
Grave that's in the end of all this pain
Schwer, das ist das Ende all dieses Schmerzes
ch /ch /ch
ch /ch /ch
In the night ahead, there's a light upon this
In der kommenden Nacht wird es ein Licht darauf geben
House on a hill
Haus auf einem Hügel
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Living, living still
Leben, noch leben
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Their intention is to kill and they will, they will
Ihre Absicht ist es zu töten und sie werden es tun, sie werden es tun
But the children are doing fine
Aber den Kindern geht es gut
ch /ch /ch
ch /ch /ch
I think about them all the time
Ich denke ständig an sie
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Until they drink the wine and they will, they will, they will
Bis sie den Wein trinken und sie werden es tun, sie werden es tun
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Bbm F# C#/Db G#/Ab (x4)
Bbm F# C#/Des G#/Ab (x4)
ch /ch /ch
ch /ch /ch
I am not afraid, I won't burn out in this place
Ich habe keine Angst, ich werde an diesem Ort nicht ausbrennen
ch /ch /ch
ch /ch /ch
My intention is to fade and I will, I will
Meine Absicht ist es zu verblassen und ich werde es tun, ich werde es tun
In this house on a hill
In diesem Haus auf einem Hügel
ch /ch /ch
ch /ch /ch
The dead are living still
Die Toten leben noch
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Their intention is to kill and they will, they will
Ihre Absicht ist es zu töten und sie werden es tun, sie werden es tun
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Keep your children safe inside, out of pocket, out of mind
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kinder drinnen, draußen und draußen sicher sind
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Until they drink the wine and they will, they will, they will
Bis sie den Wein trinken und sie werden es tun, sie werden es tun
ch /ch /ch
ch /ch /ch
Bbm F# C#/Db G#/Ab (x4) Fade out
Bbm F# C#/Db G#/Ab (x4) Ausblenden