House on a Hill 歌詞 日本語訳

House on a Hill - The Pretty Reckless
丘の上の家 - かなり無謀
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
Our impulses are being redirected.
私たちの衝動は方向転換されています。
We are living in an artificially induced state of consciousness that resembles sleep.
私たちは、睡眠に似た人工的に誘発された意識状態の中で生きています。
The poor and the under class are growing. Racial justice and human rights are non-existent.
貧困層とアンダークラスが増加しています。人種的正義も人権も存在しない。
They have created a repressive society. And we their unwilling accomplishments.
彼らは抑圧的な社会を作り出しました。そして私たちは彼らの不本意な成果です。
Their intention to rule rests with their annihilation of consciousness.
彼らの支配の意図は意識の消滅にかかっています。
Intro:
イントロ:
Somewhere in the end of all this hate
この憎しみの果てのどこかで
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
There's a light ahead that shines into this
この先を照らす光がある
Grave that's in the end of all this pain
このすべての痛みの終わりにある墓
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
In the night ahead, there's a light upon this
この先の夜には明かりが灯る
House on a hill
丘の上の家
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
Living, living still
生きている、まだ生きている
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
Their intention is to kill and they will, they will
彼らの意図は殺すことだ、そして彼らはそうする、彼らはそうするだろう
But the children are doing fine
でも子供達は元気です
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
I think about them all the time
私はいつも彼らのことを考えています
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
Until they drink the wine and they will, they will, they will
彼らがワインを飲み、そうするまで、彼らは、彼らはそうするでしょう
Somewhere in the end we're all insane
結局のところ、私たちは皆狂っているのです
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
To think that light ahead will save us from this
前方の光が私たちをこの状況から救ってくれると思うと
Grave that's in the end of all this pain
このすべての痛みの終わりにある墓
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
In the night ahead, there's a light upon this
この先の夜には明かりが灯る
House on a hill
丘の上の家
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
Living, living still
生きている、まだ生きている
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
Their intention is to kill and they will, they will
彼らの意図は殺すことだ、そして彼らはそうする、彼らはそうするだろう
But the children are doing fine
でも子供達は元気です
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
I think about them all the time
私はいつも彼らのことを考えています
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
Until they drink the wine and they will, they will, they will
彼らがワインを飲み、そうするまで、彼らは、彼らはそうするでしょう
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
Bbm F# C#/Db G#/Ab (x4)
Bbm F# C#/Db G#/Ab (x4)
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
I am not afraid, I won't burn out in this place
怖くないよ、この場所では燃え尽きないよ
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
My intention is to fade and I will, I will
私の意図は消えていくことだ、そして私はそうする、私はそうする
In this house on a hill
丘の上のこの家で
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
The dead are living still
死者はまだ生きている
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
Their intention is to kill and they will, they will
彼らの意図は殺すことだ、そして彼らはそうする、彼らはそうするだろう
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
Keep your children safe inside, out of pocket, out of mind
ポケットの中でも、ポケットの中でも、お子様を安全に保ちます
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
Until they drink the wine and they will, they will, they will
彼らがワインを飲み、そうするまで、彼らは、彼らはそうするでしょう
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
Bbm F# C#/Db G#/Ab (x4) Fade out
Bbm F# C#/Db G#/Ab (x4) フェードアウト