The Light كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: TAB: "The Light" by The Proclaimers
الموضوع: TAB: "النور" للمنادين
This is probably my favorite song from "Hit The Highway". I just went to see
ربما هذه هي أغنيتي المفضلة من "Hit The Highway". لقد ذهبت فقط لأرى
these guys in Austin, TX. They were brilliant, so much energy put into the
هؤلاء الرجال في أوستن، تكساس. لقد كانوا رائعين، لقد تم وضع الكثير من الطاقة في المباراة
show!! Catch them on tour if you can.
عرض!! قبض عليهم في جولة إذا استطعت.
THE PROCLAIMERS
المطالبون
THE LIGHT (from "Hit The Highway")
الضوء (من "اضرب الطريق السريع")
INTRO: D D D D
مقدمة: د د د د
You make it sound easy,
أنت تجعل الأمر يبدو سهلاً،
You say you just hold your hand out, don't you,
أنت تقول أنك فقط تمد يدك، أليس كذلك،
You just hold your hand out, don't you.
أنت فقط تمد يدك، أليس كذلك.
That hope never leaves you,
هذا الأمل لا يتركك أبداً
'Cos a light shines on that helps you to steer,
'لأنه يضيء ضوء يساعدك على التوجيه،
Makes everything clear.
يجعل كل شيء واضحا.
(Well it might) Well it might in your world,
(حسنًا، ربما) حسنًا، ربما في عالمك،
(But it doesn't) But it doesn't in mine,
(لكنه لا يفعل ذلك) لكنه ليس في داخلي،
(I've been stumbling) I've been stumbling in the dark for years,
(لقد كنت أتعثر) لقد كنت أتعثر في الظلام لسنوات،
And the light just made me blind.
والنور جعلني أعمى.
You say it lights every pathway,
تقول أنه ينير كل طريق،
Shows me how to live life for the rest of my days,
يبين لي كيف أعيش الحياة لبقية أيامي،
For the rest of my days.
لبقية أيامي.
(But I can't) But I can't put my faith in,
(لكنني لا أستطيع) لكن لا أستطيع أن أضع ثقتي في،
(Your words) Your words and demands,
(كلماتك) كلماتك ومطالبك،
(I believe) I believe in God alright,
(أعتقد) أنا أؤمن بالله حسنًا،
It's folk like you that I just can't stand.
إنهم قوم مثلك الذين لا أستطيع الوقوف عليهم.
You don't have to try and scare me,
ليس عليك أن تحاول إخافتي،
To reinforce my faith, sir,
لتعزيز إيماني، يا سيدي،
'Cos I know that one day,
لأنني أعرف أنه في يوم من الأيام،
I'll stand before my maker.
سأقف أمام خالقي.
(Instrumental - D G D A7 D G D D7)
(آلات موسيقية - D G D A7 D G D D7)
(And if I'm found) And if I'm found wanting,
(وإذا وجدت) وإذا وجدت ناقصا
(When my case) When my case is heard,
(عندما قضيتي) عندما يتم الاستماع إلى قضيتي،
(It'll be) It'll be by the author,
(سيكون) سيكون من قبل المؤلف،
Not some interpreter of his words.
وليس بعض مترجم كلماته.
You make it sound easy,
أنت تجعل الأمر يبدو سهلاً،
You say you just hold your hand out, don't you,
أنت تقول أنك فقط تمد يدك، أليس كذلك،
You just hold your hand out, don't you.
أنت فقط تمد يدك، أليس كذلك.
That hope never leaves you,
هذا الأمل لا يتركك أبداً
'Cos a light shines on that helps you to steer,
'لأنه يضيء ضوء يساعدك على التوجيه،
Makes everything clear.
يجعل كل شيء واضحا.
(Well it might) Well it might in your world,
(حسنًا، ربما) حسنًا، ربما في عالمك،
(But it doesn't) But it doesn't in mine,
(لكنه لا يفعل ذلك) لكنه ليس في داخلي،
(I've been stumbling) I've been stumbling in the dark for years,
(لقد كنت أتعثر) لقد كنت أتعثر في الظلام لسنوات،
And the light just made me blind.
والنور جعلني أعمى.
Yeah the light just made me blind.
نعم، الضوء جعلني أعمى.
CHORD FORMATIONS:
تشكيلات الوتر:
Picking patten for the chords:
اختيار باتن للأوتار: