The Light Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: TAB: "The Light" by The Proclaimers
Onderwerp: TAB: "The Light" van The Proclaimers
This is probably my favorite song from "Hit The Highway". I just went to see
Dit is waarschijnlijk mijn favoriete nummer van "Hit The Highway". Ik ben gewoon gaan kijken
these guys in Austin, TX. They were brilliant, so much energy put into the
deze jongens in Austin, Texas. Ze waren briljant, er werd zoveel energie in gestoken
show!! Catch them on tour if you can.
laten zien!! Vang ze op tournee als je kunt.
THE PROCLAIMERS
DE PROCLAIMERS
THE LIGHT (from "Hit The Highway")
HET LICHT (van "Hit The Highway")
INTRO: D D D D
INTRO: D D D D
You make it sound easy,
Je laat het makkelijk klinken,
You say you just hold your hand out, don't you,
Je zegt dat je gewoon je hand uitsteekt, nietwaar?
You just hold your hand out, don't you.
Je steekt gewoon je hand uit, nietwaar?
That hope never leaves you,
Die hoop verlaat je nooit,
'Cos a light shines on that helps you to steer,
Omdat er een licht schijnt dat je helpt te sturen,
Makes everything clear.
Maakt alles duidelijk.
(Well it might) Well it might in your world,
(Nou, dat zou kunnen) Nou, dat zou in jouw wereld kunnen,
(But it doesn't) But it doesn't in mine,
(Maar dat is niet het geval) Maar dat geldt niet voor de mijne,
(I've been stumbling) I've been stumbling in the dark for years,
(Ik struikel) Ik struikel al jaren in het donker,
And the light just made me blind.
En het licht maakte me gewoon blind.
You say it lights every pathway,
Je zegt dat het elk pad verlicht,
Shows me how to live life for the rest of my days,
Laat me zien hoe ik de rest van mijn dagen moet leven,
For the rest of my days.
Voor de rest van mijn dagen.
(But I can't) But I can't put my faith in,
(Maar dat kan ik niet) Maar ik kan er niet op vertrouwen,
(Your words) Your words and demands,
(Jouw woorden) Jouw woorden en eisen,
(I believe) I believe in God alright,
(Ik geloof) Ik geloof in God, oké,
It's folk like you that I just can't stand.
Het zijn mensen zoals jij waar ik gewoon niet tegen kan.
You don't have to try and scare me,
Je hoeft niet te proberen mij bang te maken,
To reinforce my faith, sir,
Om mijn geloof te versterken, meneer,
'Cos I know that one day,
Omdat ik weet dat op een dag,
I'll stand before my maker.
Ik zal voor mijn maker staan.
(Instrumental - D G D A7 D G D D7)
(Instrumenteel - D G D A7 D G D D7)
(And if I'm found) And if I'm found wanting,
(En als ik gevonden word) En als ik tekortgeschoten word,
(When my case) When my case is heard,
(Wanneer mijn zaak) Wanneer mijn zaak wordt behandeld,
(It'll be) It'll be by the author,
(Het zal zijn) Het zal door de auteur zijn,
Not some interpreter of his words.
Niet een of andere vertolker van zijn woorden.
You make it sound easy,
Je laat het makkelijk klinken,
You say you just hold your hand out, don't you,
Je zegt dat je gewoon je hand uitsteekt, nietwaar?
You just hold your hand out, don't you.
Je steekt gewoon je hand uit, nietwaar?
That hope never leaves you,
Die hoop verlaat je nooit,
'Cos a light shines on that helps you to steer,
Omdat er een licht schijnt dat je helpt te sturen,
Makes everything clear.
Maakt alles duidelijk.
(Well it might) Well it might in your world,
(Nou, dat zou kunnen) Nou, dat zou in jouw wereld kunnen,
(But it doesn't) But it doesn't in mine,
(Maar dat is niet het geval) Maar dat geldt niet voor de mijne,
(I've been stumbling) I've been stumbling in the dark for years,
(Ik struikel) Ik struikel al jaren in het donker,
And the light just made me blind.
En het licht maakte me gewoon blind.
Yeah the light just made me blind.
Ja, het licht maakte me gewoon blind.
CHORD FORMATIONS:
AKKOORDFORMATIES:
Picking patten for the chords:
Patten kiezen voor de akkoorden: