The Light Текст Песни Перевод на Русский

Subject: TAB: "The Light" by The Proclaimers
Тема: TAB: «The Light» группы The Proclaimers.
This is probably my favorite song from "Hit The Highway". I just went to see
Это, наверное, моя любимая песня из "Hit The Highway". Я просто пошел посмотреть
these guys in Austin, TX. They were brilliant, so much energy put into the
эти парни в Остине, штат Техас. Они были великолепны, столько энергии вложено в
show!! Catch them on tour if you can.
покажи!! Если сможете, поймайте их в туре.
THE PROCLAIMERS
ПРОЯВИТЕЛИ
THE LIGHT (from "Hit The Highway")
СВЕТ (из «Hit The Highway»)
INTRO: D D D D
ВВЕДЕНИЕ: Д Д Д Д
You make it sound easy,
Ты говоришь это легко,
You say you just hold your hand out, don't you,
Ты говоришь, что просто протягиваешь руку, не так ли,
You just hold your hand out, don't you.
Просто протяни руку, не так ли?
That hope never leaves you,
Эта надежда никогда не покидает тебя,
'Cos a light shines on that helps you to steer,
«Потому что светит свет, который помогает вам управлять,
Makes everything clear.
Проясняет все.
(Well it might) Well it might in your world,
(Ну, возможно) Ну, это может быть в вашем мире,
(But it doesn't) But it doesn't in mine,
(Но это не так) Но это не так в моем,
(I've been stumbling) I've been stumbling in the dark for years,
(Я спотыкался) Я спотыкался в темноте много лет,
And the light just made me blind.
И свет просто ослепил меня.
You say it lights every pathway,
Ты говоришь, что оно освещает каждый путь,
Shows me how to live life for the rest of my days,
Показывает мне, как прожить жизнь до конца своих дней,
For the rest of my days.
До конца моих дней.
(But I can't) But I can't put my faith in,
(Но я не могу) Но я не могу поверить,
(Your words) Your words and demands,
(Ваши слова) Ваши слова и требования,
(I believe) I believe in God alright,
(Я верю) Я верю в Бога, хорошо,
It's folk like you that I just can't stand.
Я просто терпеть не могу таких людей, как ты.
You don't have to try and scare me,
Тебе не нужно пытаться меня напугать,
To reinforce my faith, sir,
Чтобы укрепить мою веру, сэр,
'Cos I know that one day,
«Потому что я знаю, что однажды,
I'll stand before my maker.
Я предстану перед своим создателем.
(Instrumental - D G D A7 D G D D7)
(Инструментальная - D G D A7 D G D D7)
(And if I'm found) And if I'm found wanting,
(И если меня найдут) И если меня найдут нужным,
(When my case) When my case is heard,
(Когда мое дело) Когда мое дело будет рассмотрено,
(It'll be) It'll be by the author,
(Это будет) Это будет автор,
Not some interpreter of his words.
Не какой-то интерпретатор его слов.
You make it sound easy,
Ты говоришь это легко,
You say you just hold your hand out, don't you,
Ты говоришь, что просто протягиваешь руку, не так ли,
You just hold your hand out, don't you.
Просто протяни руку, не так ли?
That hope never leaves you,
Эта надежда никогда не покидает тебя,
'Cos a light shines on that helps you to steer,
«Потому что светит свет, который помогает вам управлять,
Makes everything clear.
Проясняет все.
(Well it might) Well it might in your world,
(Ну, возможно) Ну, это может быть в вашем мире,
(But it doesn't) But it doesn't in mine,
(Но это не так) Но это не так в моем,
(I've been stumbling) I've been stumbling in the dark for years,
(Я спотыкался) Я спотыкался в темноте много лет,
And the light just made me blind.
И свет просто ослепил меня.
Yeah the light just made me blind.
Да, свет просто ослепил меня.
CHORD FORMATIONS:
ХОРДОВЫЕ ОБРАЗОВАНИЯ:
Picking patten for the chords:
Выбор паттерна для аккордов: