The Light Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: TAB: "The Light" by The Proclaimers
Subject: TAB: The Proclaimers'tan "The Light"
This is probably my favorite song from "Hit The Highway". I just went to see
Bu muhtemelen "Hit The Highway"den en sevdiğim şarkı. sadece görmeye gittim
these guys in Austin, TX. They were brilliant, so much energy put into the
Austin, Teksas'taki bu adamlar. Harikalardı, o kadar çok enerji harcandı ki
show!! Catch them on tour if you can.
göster!! Mümkünse onları turda yakalayın.
THE PROCLAIMERS
İDDİACILAR
THE LIGHT (from "Hit The Highway")
IŞIK ("Hit The Highway"den)
INTRO: D D D D
GİRİŞ: D D D D
You make it sound easy,
Kolaymış gibi konuşuyorsun
You say you just hold your hand out, don't you,
Sadece elini uzatacağını söylüyorsun, değil mi?
You just hold your hand out, don't you.
Sadece elini uzatıyorsun, değil mi?
That hope never leaves you,
O umut seni asla bırakmaz
'Cos a light shines on that helps you to steer,
Çünkü yönlendirmene yardımcı olacak bir ışık parlıyor,
Makes everything clear.
Her şeyi açıklığa kavuşturuyor.
(Well it might) Well it might in your world,
(Evet olabilir) Peki sizin dünyanızda olabilir,
(But it doesn't) But it doesn't in mine,
(Ama öyle değil) Ama benimkinde değil,
(I've been stumbling) I've been stumbling in the dark for years,
(Tökezliyorum) Yıllardır karanlıkta tökezliyorum,
And the light just made me blind.
Ve ışık beni kör etti.
You say it lights every pathway,
Her yolu aydınlattığını söylüyorsun,
Shows me how to live life for the rest of my days,
Bana geri kalan günlerimde hayatı nasıl yaşayacağımı gösteriyor.
For the rest of my days.
Geri kalan günlerim için.
(But I can't) But I can't put my faith in,
(Ama yapamam) Ama inancımı yerine getiremiyorum
(Your words) Your words and demands,
(Sözleriniz) Sözleriniz ve talepleriniz,
(I believe) I believe in God alright,
(İnanıyorum) Tanrıya inanıyorum tamam mı?
It's folk like you that I just can't stand.
Senin gibilere dayanamıyorum.
You don't have to try and scare me,
Beni korkutmaya çalışmana gerek yok.
To reinforce my faith, sir,
İnancımı güçlendirmek için efendim.
'Cos I know that one day,
Çünkü biliyorum ki bir gün
I'll stand before my maker.
Yaratıcımın huzuruna çıkacağım.
(Instrumental - D G D A7 D G D D7)
(Enstrümantal - D G D A7 D G D D7)
(And if I'm found) And if I'm found wanting,
(Ve eğer bulunursam) Ve eğer eksik bulunursam,
(When my case) When my case is heard,
(Davam olduğunda) Davam duyulduğunda,
(It'll be) It'll be by the author,
(Olacak) Yazar tarafından olacak,
Not some interpreter of his words.
Onun sözlerinin bir tercümanı değil.
You make it sound easy,
Kolaymış gibi konuşuyorsun
You say you just hold your hand out, don't you,
Sadece elini uzatacağını söylüyorsun, değil mi?
You just hold your hand out, don't you.
Sadece elini uzatıyorsun, değil mi?
That hope never leaves you,
O umut seni asla bırakmaz
'Cos a light shines on that helps you to steer,
Çünkü yönlendirmene yardımcı olacak bir ışık parlıyor,
Makes everything clear.
Her şeyi açıklığa kavuşturuyor.
(Well it might) Well it might in your world,
(Evet olabilir) Peki sizin dünyanızda olabilir,
(But it doesn't) But it doesn't in mine,
(Ama öyle değil) Ama benimkinde değil,
(I've been stumbling) I've been stumbling in the dark for years,
(Tökezliyorum) Yıllardır karanlıkta tökezliyorum,
And the light just made me blind.
Ve ışık beni kör etti.
Yeah the light just made me blind.
Evet, ışık beni kör etti.
CHORD FORMATIONS:
AKOR OLUŞUMLARI:
Picking patten for the chords:
Akorlar için desen seçimi: