The Morning After Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the first tab I've ever published. I think it is right, but if there is anything
Dit is het eerste tabblad dat ik ooit heb gepubliceerd. Ik denk dat het goed is, maar als er iets is
please correct me. Well, enjoy it :)
corrigeer mij alstublieft. Nou, geniet ervan :)
(chorus:)
(refrein :)
You dance like you're drunk but you sing like you're sober
Je danst alsof je dronken bent, maar je zingt alsof je nuchter bent
You pulled the last pint when the party was over
Je tapte de laatste pint toen het feest voorbij was
When you're alone and you lie in your bed.
Als je alleen bent en in je bed ligt.
The rain on the roof is the dance of the dead.
De regen op het dak is de dans van de doden.
The boys from the Bronx and Belturbet, Bundoran,
De jongens uit de Bronx en Belturbet, Bundoran,
Brighton and Bray, they're all shouting and brawling
Brighton en Bray, ze schreeuwen en vechten allemaal
They're routing reflection, a kiss or a sigh
Ze sturen reflectie, een kus of een zucht
To forget or recall the old days long gone by.
Om lang vervlogen tijden te vergeten of te herinneren.
And it's up in the morning, and after the evening
En het is 's ochtends en na de avond
The wordless goodbye and the silently leaving
Het woordeloze afscheid en het stille vertrek
You turned on your side, and the dream in the bed
Je draaide je op je zij en de droom in bed
Was a far distant cry from the one in your head.
Het was een schreeuw die ver verwijderd was van die in je hoofd.
(chorus)
(refrein)
Chimeras and fantasies merging together
Hersenschimmen en fantasieën smelten samen
And thoughts of a life of a far-different feather
En gedachten aan een leven van een heel andere orde
They brought us to where we are ? now that we're here
Ze hebben ons gebracht waar we nu zijn? nu we hier zijn
Is it better or worse than we hoped and we feared?
Is het beter of slechter dan we hoopten en vreesden?
Pioneers, drunkards, pilgrims and rovers,
Pioniers, dronkaards, pelgrims en rovers,
Bridges of bone and of gold to cross over
Bruggen van been en van goud om over te steken
The beckoning bar with its circle of light
De wenkende bar met zijn lichtcirkel
And the voice and the laugh that ring out in the night.
En de stem en de lach die doorklinkt in de nacht.
E Chord
E akkoord
A Chord
Een akkoord
B Chord
B-akkoord
The B Chord can also be played like this:
Het B-akkoord kan ook als volgt worden gespeeld:
http://www.prodigals.com/
http://www.prodigals.com/