Heartbreaker كلمات أغنية ترجمة عربية
راسموس - منكسر القلب
by The Rasmus
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well anyway it's a long story.
حسنًا على أية حال، إنها قصة طويلة.
She's been waiting for so long.
لقد كانت تنتظر لفترة طويلة.
Still got the songs in her mind
لا تزال الأغاني في ذهنها
and the autograph on the photograph.
والتوقيع على الصورة.
She's got a past full of secrets.
لديها ماضي مليء بالأسرار.
She's got a clock on her feelings.
لديها ساعة على مشاعرها.
Back from the days when she used to have wings.
العودة من الأيام التي كانت لديها أجنحة.
She had a dream full of anger.
كان لديها حلم مليء بالغضب.
She had a dream full of action.
كان لديها حلم مليء بالعمل.
Afraid to get old she feels so cold.
تخشى أن تتقدم في السن، فهي تشعر بالبرد الشديد.
Such a typical reaction.
مثل هذا رد الفعل النموذجي.
Chorus:
جوقة:
Oh yeah. Oh yeah. She wanted to be a heartbreaker.
أوه نعم. أوه نعم. أرادت أن تكون محطمة القلوب.
Oh yeah, she was so greedy but lousy lovemaker.
أوه نعم، لقد كانت جشعة للغاية ولكنها عاشقة رديئة.
Oh yeah. Oh yeah. She wanted to be a heartbreaker. (Oh yeah)
أوه نعم. أوه نعم. أرادت أن تكون محطمة القلوب. (أوه نعم)
She used to be a queen of the scene.
اعتادت أن تكون ملكة المشهد.
She had a key but she lost it.
كان لديها مفتاح لكنها فقدته.
Nothing's gonna last and the time goes fast, she knows.
لا شيء سيدوم، والوقت يمر بسرعة، فهي تعلم.
She had a man but she messed it up again.
كان لديها رجل لكنها أفسدت الأمر مرة أخرى.
She had a chance but she blew it.
لقد سنحت لها الفرصة لكنها أضاعتها.
She's gotta little babyboy in her womb
لديها طفل صغير في رحمها
but she doesn't have a clue yet, she doesn't have a clue yet.
لكن ليس لديها أدنى فكرة بعد، ليس لديها أدنى فكرة بعد.
(Chorus)
(جوقة)
Striking her down. Crushing her to the ground.
ضربها إلى أسفل. سحقها على الأرض.
Use this chord sequence:
استخدم تسلسل الوتر هذا:
Heartbreaker.. (6x)
محطم القلب.. (6x)
(Chorus)
(جوقة)
Well anyway it's a long story. (Heartbreaker, Heartbreaker.)
حسنًا على أية حال، إنها قصة طويلة. (محطم القلب، محطم القلب.)
She's been waiting for so long... (Heartbreaker)
لقد كانت تنتظر لفترة طويلة ... (محطم القلب)
Anyway it's a long story. (Heartbreaker, Heartbreaker.)
على أية حال إنها قصة طويلة. (محطم القلب، محطم القلب.)
(Heartbreaker.)
(محطم القلب.)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
