Help Me Sing كلمات أغنية ترجمة عربية

Another excelent song from Finland. In the verses you have to play a half of one time in
أغنية أخرى ممتازة من فنلندا. في الآيات عليك أن تلعب نصف مرة واحدة
the chords. If you see something wrong please contact to me: rafaga_lp89@hotmail.com
الحبال. إذا رأيت شيئًا خاطئًا، فيرجى الاتصال بي: rafaga_lp89@hotmail.com
Se lo dedico a todos mis amigos, sobre todo Manu (q tok l guitarra) Fer (hyuhu parece
Se lo dedico a todos mi mi migos، sobre todo Manu (q tok l Guitarra) Fer (hyuhu parece)
mantekilla!!!) y J@lbErto y Alwar ( ES MUY SENCILLO!!!!!!!!!!)
mantekilla !!!) y J@lbErto y Alwar ( ES MUY SENCILLO !!!!!!!!!!)
Is there anybody who can help me sing?
هل هناك من يستطيع مساعدتي في الغناء؟
Don't let me down I refuse to believe
لا تخذلني فأنا أرفض أن أصدق
that you're outdated by your friends ooooooooh!
أنك عفا عليها الزمن من قبل أصدقائك ooooooooh!
Don't let me down I refuse to believe you oooooooooooooh!
لا تخذلني فأنا أرفض أن أصدقك أوووووووووووه!
So you don't wanna make anyone feel
لذلك أنت لا تريد أن تجعل أي شخص يشعر
sorry for the girl who survives in the world
آسف للفتاة التي تبقى على قيد الحياة في العالم
This time is not the same thing
هذه المرة ليست نفس الشيء
cause we're not gonna leave the room before you talk
لأننا لن نغادر الغرفة قبل أن تتحدثي
just open your mouth and let the words come out
فقط افتح فمك ودع الكلمات تخرج
Say goodbye to the devils inside you
قل وداعاً للشياطين التي بداخلك
I got myself to this mess cause I love you
لقد أوقعت نفسي في هذه الفوضى لأني أحبك
ain't gonna give (it) up 'cos I love you so
لن أتخلى عن (ذلك) لأنني أحبك كثيرًا
Did you have a bad day yesterday, OK
هل مررت بيوم سيء بالأمس، حسنًا
You never complain 'n you never say no
أنت لا تشتكي أبدًا ولا تقول لا أبدًا
never say yes yes yoo
لا تقل أبدا نعم نعم يو
You stand the pain like a man
أنت تتحمل الألم مثل الرجل
and see what's inside you
وانظر إلى ما بداخلك
Just like me every move that you make
مثلي تمامًا في كل خطوة تقوم بها
What do you say I think we've got something to talk about
ماذا تقول أعتقد أن لدينا شيء لنتحدث عنه
I got myself in this mess cause I love you
لقد أدخلت نفسي في هذه الفوضى لأني أحبك
I ain't gonna give it up 'cos I love you so
لن أتخلى عن ذلك لأنني أحبك كثيرًا
When I thought it was me who's having a rough time,
عندما اعتقدت أنني أنا من يمر بوقت عصيب،
I don't feel bad when I see you
لا أشعر بالسوء عندما أراك
Everybody goes down once in a while,
الجميع ينزل مرة واحدة في حين،
gives everything to the devils inside you
تعطي كل شيء للشياطين التي بداخلك
I got just open your mouth
حصلت فقط على فتح فمك
'n let the words come out
'n دع الكلمات تخرج
'n say goodbye to the devils inside you
'قل وداعاً للشياطين التي بداخلك
I got myself in this mess 'cos I love you
لقد وضعت نفسي في هذه الفوضى لأني أحبك
I ain't gonna give (it) up 'cos I love you so
لن أتخلى عن (ذلك) لأنني أحبك كثيرًا