Help Me Sing 歌詞 日本語訳

Another excelent song from Finland. In the verses you have to play a half of one time in
これまたフィンランドの素晴らしい曲です。詩では 1 回の半分を演奏する必要があります。
the chords. If you see something wrong please contact to me: rafaga_lp89@hotmail.com
和音。何か問題がある場合は、私に連絡してください: rafaga_lp89@hotmail.com
Se lo dedico a todos mis amigos, sobre todo Manu (q tok l guitarra) Fer (hyuhu parece
Se lo dedico a todos miss amigos, sobre todo Manu (q tok l guitarra) Fer (hyuhu parece)
mantekilla!!!) y J@lbErto y Alwar ( ES MUY SENCILLO!!!!!!!!!!)
マンテキラ!!!) y J@lbErto y Alwar ( ES MUY SENCILLO!!!!!!!!!)
Is there anybody who can help me sing?
私が歌うのを手伝ってくれる人はいますか？
Don't let me down I refuse to believe
私を失望させないで、私は信じることを拒否します
that you're outdated by your friends ooooooooh!
友達に時代遅れになってるなんて、おおおおお！
Don't let me down I refuse to believe you oooooooooooooh!
私を失望させないでください、私はあなたを信じることを拒否します、おおおおおおおお！
So you don't wanna make anyone feel
だからあなたは誰にも感じさせたくないのです
sorry for the girl who survives in the world
世界で生き残る女の子が残念だ
This time is not the same thing
今回は同じではありません
cause we're not gonna leave the room before you talk
あなたが話す前に私たちは部屋を出るつもりはないから
just open your mouth and let the words come out
ただ口を開けて言葉を発してみましょう
Say goodbye to the devils inside you
あなたの中の悪魔に別れを告げましょう
I got myself to this mess cause I love you
私はあなたを愛しているので、自分自身をこの混乱に陥らせました
ain't gonna give (it) up 'cos I love you so
私はあなたをとても愛しているので、あきらめるつもりはありません
Did you have a bad day yesterday, OK
昨日は悪い一日を過ごしましたか？
You never complain 'n you never say no
あなたは決して文句を言わないし、決してノーとも言わない
never say yes yes yoo
決して「はいはい」とは言わないでください
You stand the pain like a man
あなたは男のように痛みに耐えます
and see what's inside you
そしてあなたの中にあるものを見てください
Just like me every move that you make
あなたの一挙手一投足が私と同じように
What do you say I think we've got something to talk about
何と言いますか、何か話したいことがあると思います
I got myself in this mess cause I love you
私はあなたを愛しているので、この混乱に陥ってしまいました
I ain't gonna give it up 'cos I love you so
私はあなたをとても愛しているので、それをあきらめるつもりはありません
When I thought it was me who's having a rough time,
大変なのは自分の方だと思ったら、
I don't feel bad when I see you
あなたを見ても悪い気分にはなりません
Everybody goes down once in a while,
誰でもたまには落ち込むんですが、
gives everything to the devils inside you
あなたの中の悪魔にすべてを捧げます
I got just open your mouth
ちょうど口を開いたところです
'n let the words come out
言葉が出てくるようにしてください
'n say goodbye to the devils inside you
あなたの中の悪魔に別れを告げましょう
I got myself in this mess 'cos I love you
私はあなたを愛しているので、この混乱に巻き込まれました
I ain't gonna give (it) up 'cos I love you so
私はあなたをとても愛しているので、あきらめるつもりはありません