Catch Me Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE:
VERS:
Ask me if I'm feeling fine
Frag mich, ob es mir gut geht
Sleeping in these boots of mine
Ich schlafe in meinen Stiefeln
Standing straight up passed out in the Hall
Stehend aufrecht und ohnmächtig in der Halle
I'm waiting in a pool of tears
Ich warte in einer Tränenlache
Slewing words nobody hears
Schlagworte, die niemand hört
Because I am conversing with the wall
Weil ich mich mit der Wand unterhalte
CHORUS:
CHOR:
So please catch me when I fall!
Also bitte fäng mich auf, wenn ich falle!
Catch me when I fall!
Fang mich auf, wenn ich falle!
Do me a favour and catch me when I Fall!
Tu mir einen Gefallen und fange mich auf, wenn ich falle!
Yeah do me a favour and catch me when I Fall!
Ja, tu mir einen Gefallen und fange mich auf, wenn ich falle!
VERSE:
VERS:
My legs are bending at the knees
Meine Beine sind an den Knien gebeugt
I'm seeing things nobody sees
Ich sehe Dinge, die niemand sieht
Don't know my name perhaps it may be 'Paul'
Ich kenne meinen Namen nicht, vielleicht ist es „Paul“
Trapped in a drunken travesty
Gefangen in einer betrunkenen Travestie
Battling with gravity and
Kampf mit der Schwerkraft und
Feeling like I'm standing ten feet tall
Es kommt mir vor, als wäre ich drei Meter groß
CHORUS:
CHOR:
So catch me when I fall!
Also fäng mich auf, wenn ich falle!
Catch me when I fall!
Fang mich auf, wenn ich falle!
Do me a favour and catch me when I Fall!
Tu mir einen Gefallen und fange mich auf, wenn ich falle!
Yeah, do me a favour and catch me when I Fall!
Ja, tu mir einen Gefallen und fange mich auf, wenn ich falle!
BREAK:
PAUSE:
I know today I will not change
Ich weiß heute, dass ich mich nicht ändern werde
And in the future I will mix my
Und in Zukunft werde ich meine mischen
Spirits in the way their meant to be
Geister, wie sie sein sollten
Time stands still it's on the run
Die Zeit steht still, sie ist auf der Flucht
And I shall be the drunken one
Und ich werde der Betrunkene sein
CHORUS:
CHOR:
So if you will please Catch me when I fall!
Also, bitte fangen Sie mich auf, wenn ich falle!
Yeah, do me a favour and catch me when I Fall!
Ja, tu mir einen Gefallen und fange mich auf, wenn ich falle!
Yeah, do me a favour catch me when I Fall!
Ja, tu mir einen Gefallen und fäng mich auf, wenn ich falle!
Oh, won't you please catch me when I Fall!
Oh, würdest du mich bitte nicht auffangen, wenn ich falle?
OUTRO:
OUTRO:
Catch me when I fall!
Fang mich auf, wenn ich falle!
Catch me when I fall!
Fang mich auf, wenn ich falle!
Catch me when I fall!
Fang mich auf, wenn ich falle!
Catch me when I fall!
Fang mich auf, wenn ich falle!
Catch me when I fall!
Fang mich auf, wenn ich falle!
Catch me when I fall!
Fang mich auf, wenn ich falle!